[zaloguj się]
[pdf]

FRYSZT (11) sb m

fryszt (7), fryst (4); fryszt RejZwierc (2), GórnRozm (2), ActReg, SarnStat (2); fryst GroicPorz (2), RejAp, KmitaSpit.

-y- (8), -i- (3).

Fleksja
sg
G frysztu
A fryszt

sg G frysztu (9). ◊ A fryszt (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVII (z Cn) ‒ XVIII w.

Odwłoka w czasie, wolny czas do namysłu (z niemieckiego Frist) (11): Abowiem y oná złośćiwa Iezabel także długo miáłá fryſtu do vznánia ſwego/ áż po niemáłym cżáſie tożeś pothym y ią ſámę márnie zátrácił RejAp 31.
a. praw. Odłożenie sprawy na określony czas, odwłoka w procesie sądowym, rodzaj ekscepcji; induciae Cn (8): EXcepeya ieſt dwoiáka/ Iedná kthora odwłacza tylko ſpráwę ná inny ſłuſzny czás wedle Práwá/ iáko gdy ſobie kto bierze fryſt do Prokuratorá álbo ná odpowiedź. Tę Láćinnicy zową dilatoriam exceptionem. GroicPorz t; RejZwierc 92v; kto náiáchawſzy na dom zábije/ ma fryſztu do Seymu/ to ieſt do dwu lat GórnRozm A4v, Cv; ActReg 142; O dłuzniku, któryby w króleſtwie nie był, XVIII. niedziél mu vzyczáią fryſztu. SarnStat 692.
Szereg: »fryszt albo (i) czas« (2): Prokurator opráwi y przeſtrzeże ſobie/ ieſli by co nowego álbo trudnego od ſtrony w odpowiedźi vſłyſzał/ áby mogł mieć friſt álbo czás ná zmowę/ ná porádzenie do dwu niedźiel s ſwym Princypałem GroicPorz vv; káżdy ſiue Actor, ſiue reus, który potrzebuie continuowáć cauſam, ma mieć fryſztu y czáſu od dniá Koronáciiéy náſzéy rok. SarnStat 6.
b. Rozejm, przerwa w walce; belli feriae, induciae, pax castrensis Cn (2): ſtárſzy á przełożeni miáſtecżká onego vcżynili byli vmowę z nim/ iż iuż iedno do piąthego dniá wzięli ſobie fryſztu/ áby byli opátrzyli rzecży dwoie/ á piątego dniá mieli mu [Hetmanowi] iuż podáć miáſtecżko ono. RejZwierc 200v; KmitaSpit B3.

Cf FRYSTOWANIE

AK