[zaloguj się]
[pdf]

FUNTOMCZOL (5) sb m

funtomczol (4), fontomczol (1), funtomczel; funtomczol : fontomczol SarnStat (4 : 1).

Wszystkie o jasne; e z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja

N sg funtomczol (5).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Opłata od okrętów, które zawijają do portów z ładunkiem towarów (cło funtowe), zwana funtcollem (z niem. Pfundzoll) (5): Też dań albo wybieránié/ któré zową Fonthomczol [Funthomczol JanStat 893]/ o którą zdawná y do tych czáſów ſpór ieſt między Miſtrzem y Zakonem/ y Kupcmi źiem króleſtwá Polſkiégo SarnStat 1110 [idem 1074]; Aby ná potym przerzeczona dań Fundthomczol [Dacia Fundtzol JanStat 906] y iéy płácenié było záwieſzoné SarnStat 1121, 1074 [2 r.], 1110 marg; [Też dań álbo wybieránie/ ktore zową Funthomczel/ o ktorą zdawná y do tych cżáſow ſpor ieſt miedzy Miſtrzem y Zakonem/ y Kupcmi źieḿ Kroleſtwá Polſkiego HerburtStat 740 (Linde).]

Cf FRYNCZOŁ, FUNTCZOL

AKtt