[zaloguj się]
[pdf]

AGA (5) sb m

aga (4), jaga (1); aga BietSpr (2); aga : jaga LibLeg (2 : 1).

a nagłosowe pisane dużą literą, prawdopodobnie jasne, końcowe a jasne, 1 r. nie kreskowane.

Fleksja
sg
N aga
I agą
inne sg D indecl - jaga

sg N aga (3). ◊ I agą (1). ◊ D indecl jaga (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

W Turcji oficer, urzędnik lub tytuł grzecznościowy [ago Łac śr] (5): A ſſnym yesdzy Machmeth Aga Multipharaka Cessarszki LibLeg 9/52; Mvſtafye yaga tyſyacz za konya dano y zaplaczono. LibLeg 11/109, 11/109; máią wſzyſcy [Carypicy] nád ſobą ſtárſzego/ kthorego zową Aga, bo nie chcą być pod poſłuſzeńſtwem Beglerbegom tylko Ceſárſkim (marg) Agá (‒) BielSpr 52.

KK