[zaloguj się]
[pdf]

AJENDA (16) sb f

-ge- : -ie- : -ye- : -gie- (10 : 4 : 1 : 1)

Pisane dużą literą; prawdopodobnie nagłosowe a jasne, końcowe jasne; teksty nie oznaczają é, prawdopodobnie e jasne.

Fleksja
sg pl
N ajenda ajendy
G ajendy ajend
A ajendę ajendy
L ajendzie ajendåch

sg N ajenda (1). ◊ G ajendy (2). ◊ A ajendę (3). ◊ L ajendzie (4). ◊ pl N ajendy (I). ◊ G ajend (1). ◊ A ajendy (1). ◊ L ajendåch (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Księga kościelna zawierająca zbiór modlitw przy udzielaniu sakramentów i sakramentaliów wraz ze sposobem ich sprawowania; agenda, libri rituales, ritualia Cn (16): Swiattzą teſz dobrze/ o tey náuce Papieżá Rzymſkiego Antykryſtá/ wáſze kxięgi właſne y wáſze vſtáwy/ Reguły/ y wáſze Pontyfikały/ Aiendy/ Wijátyki/ Dyurnały/ Kurſy y Mſzały KrowObr 52; iákośćie othym w Agiendzie y we Mſzale wáſzym ſſerzey wypiſáli. KrowObr 125, 71v, 81, 100, 239; Drugi rogáty bieret álbo rewerendę [oblokszy]/ Powieda iż też przecżedł do końcá Ayendę. RejWiz 38; vderzył Mnich Agendę o źiemię BielKron 420v [idem WerGośc 218]; Potym niech ie [oblubieńców] odda tym obycżáiem/ iáko ieſt piſano w Agendzie. KarnNap G; Abo cżemu záraz nie wymáże ze Mſzałow y z Agend cżártow záklinánia/ y wyrzucánia? CzechEp 296, 70, 84, 213, 313; WerGośc 218.
Wyrażenie: »ajenda koronna«: Z Agendy Koronney. LatHar 624 marg.

Cf BAJĘDA

WG