[zaloguj się]
[pdf]

GNIEWLIWIE (10) av

Oba e jasne.

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Gniewnie, ze złością; groźnie; irate Mącz, Calag, Calep, Cn; iracunde Mącz, Calep, Cn; contumeliose, furiose Mącz; impotenter, indignabunde, indignanter, infense, iracunditer, per iram, non sine stomacho Cn (10): Contumeliose, Gniewliwie s gniewem/ Yádowicie s potwárzániem. Mącz 64b, 141b, 174c [2 r.]; Calag 585b; Calep 562b [2 r.].
Szeregi: »gniewliwie i popędliwie« (1): Bo niewiem ábyś [...] mógł to pochwalić: gdy kto/ máiąc z kim przą/ [...] tego z ktorym ma przą/ miáſto duchá ćichego/ iákiego piſmo ś. w wiernych záleca/ gniewliwie y popędliwie [...] beſtyą/ świnią dziką/ kocżkodanem/ morſkim kotem/ niemotą [...] przezywa. CzechEpPOrz *3v.

»srogo a gniewliwie« (1): Poglądáy [...] iako pokornie pán Iezus odpowiedá nieprzyiácielom ſwym glownym/ a onij zaſie ze wſſech ſtron ſrogo a gniewliwie odpowiedaią OpecŻyw 65v.

a. O zwierzęciu (1): otworzył Bażyliſzek ocży ſwoie/ á bárzo gniewliwie poglądał w zwierciádło/ widząc ſamego ſiebie w zwierciedle nátychmiaſt zdechł. HistAl L.

Synonimy: jadowicie, popędliwie, srogo, wściekliwie.

MM