[zaloguj się]
[pdf]

[GOSPODYNOW ai

Dwa pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w gospodyn).

Fleksja
sg
mNgospodyn(o)w nN
D Dgospodynow(e)mu

sg m N gospodyn(o)w. ◊ n D gospodynow(e)mu.

Sł stp: gospodzino, Cn, Linde brak.

Przymiotnik dzierżawczy od „gospodyn” ‘Bóg’: Głos goſpodinow nádwodámi [...] Głos goſpodinow w moci/ glos páńſki w wielmożnoſći [Vox Domini super aquas ... Vox Domini in virtute, vox Domini in magnificentia] PsKrak 1535 28/3-4.
Wyrażenie: »imię gospodynowo«: śpiewáć będę imieniu goſpodinowemu nawyſzemu [psallam nomini Domini altissimi] PsKrak 1535 12/6.

Synonimy: boski, boży, pański.

Cf GOSPODNOW]

MK