[zaloguj się]
[pdf]

GUMI (44) sb n indecl

-m- (40), -mm- (4).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Żywica lub inna substancja kleista; gum(m)i Mącz, Calep; lacrima arboris Mącz (44): EVforbium: [...] Ieſt iedno gumi iakoby ſmoła z drzewa ktore roſcie w Indijey FalZioł III [32]d, I 3a, 71c, III 26b, V 77v, 96v (9); Lentiscus, Drzewo z którego gumi ciecze máſtich zwáne. Mącz 188d, 368c, 411d, 460b; Lipoſok v látinów Gumi iákiéle. SienLek X2v; vbierz ſie w zupełną zbroię/ á poſmol tę zbroię dobrze. [...] á on [lew] vchwyćiwſzy ćie zá rámię ábo zá nogę będzie śćiſkał zębámi/ á ták mu zęby nálgną gumi z twey zbroie HistRzym 103v; bo iáko gumi zlepia dwie rzecży weſpołek/ thakież iáłmużná złącża duſzę z bogiem HistRzym 104v, 104, 104v [2 r.]; Gumminus — To co z gummi ieſt vczinionego. Calep 466b; PaxLiz D2v.
Zestawienia: »gumi arabicum« = sok niektorych gatunków akacji (12): vcżyń Lektwarz z ſoku lakricijey/ z gumi arabicum FalZioł I 103d; Wezmi dwie kwarcie wodi proſthey/ á włoż w nię gumi arabici prochu dwa łoty FalZioł II 20a, +6c, I 60c, 71c, II 16c, 17a (12).

»gumi armoniacum« (1): Wezmi [...] pieprzu cżarnego pieprzu białego/ gumi armoniacum/ amemu [...] Z tego wſzytkiego vcżyń plaſtr FalZioł V 96v.

Szeregi: »gumi, (albo) klej« [szyk 4 : 1] (5): Mastiche. [...] Kley álbo Gumi z drzewá Lentisco, Płynące. Mącz 210d, 150b, 152a, 181c, 415c.

»gumi, (albo) żywica« [szyk 3 : 2] (5): Mącz 141d, 142a, 424b; Gummatus ‒ Drzewo sktorego gummi albo żiwica płinie. Calep 466b, 466b.

Synonimy cf GUMA.

Cf GUMA

KW