![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: HAŃBIENIE | Następne hasło: [HAŃSKI] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
HAŃBIONY (3) part pass impf
a jasne, o pochylone.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | hańbióny | f | N | hańbiónå |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | hańbieni |
sg m N hańbióny (1). ◊ f N hańbiónå (1). ◊ pl N m pers hańbieni (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Znieważany, poniżany, szkalowany (3): [Wacław król czeski] wykopány z źiemie przez kácerze/ háńbiony był: nákoniec ćiáło iego nieſzczeſne włoczyli/ tárgáli/ y w Mułtáwę rzékę hániebnie kácerze wrzućili. OrzRozm C2v; naprzod ná kilku Seymiech/ [arcybiskup gnieźnieński z biskupy] háńbieni ſą przy Krolu: y byłem ia przytym/ gdy to Kśiężey Poſłowie mawiáli/ że my was Kśięża nie znamy/ áni was zá to nie mamy/ czym ſye wy być piſzećie? OrzRozm I2.
hańbiony czym (1): przeyrzał tho Bóg/ że moiá chuda itéż nikczemna w Kośćiele iego poſługá/ miáłá być od Kácérzów tą potwarzą háńbióna OrzQuin G4v.
Cf HAŃBIĆ
ZZie