[zaloguj się]
[pdf]

HAWERZ (8) sb m

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg pl
N hawerz hawerze
A hawerze
I hawerz(e)m

sg N hawerz (2). ◊ I hawerz(e)m (1). ◊ pl N hawerze (4). ◊ A hawerze (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Robotnik wykonujący prace ziemne, kopacz; górnik; też: żołnierz-saper (z niem. Hawer, Hauer) (8) : Vcżynię cie háwerzem damći ſwoie gory/ Będzieſz miał ſrebrá złotá pełne ſwoye wory. BielKom D5v; BielKron 321v, 360v; Z Ziemie napirwey ſzańce/ w nocy podziáłáią/ Potym Stołę Háwerze/ pod párkan kopáią. Támże prochy záſádzą BielSat M4 [idem BielSjem]; RejZwierc 144v; ále do tego trzebá Háwerze mieć od Gor gdzie Stolle kopáią Kruſzcowe/ áby tráfił práwie pod mur álbo pod párkan BielSpr 62v; BielSjem 34.
Szereg: »kopacz albo hawerz« (1): bo Iberi wykłádáiá ſie ná łáćinſkie Foſſores, po náſzemu Kopacze álbo Hawerze StryjKron 16.

Synonimy: gornik, kopacz.

BZ