[zaloguj się]
[pdf]

HOMILIJA (93) sb f

homilija (92), homelija (1); homilija : homelija CzechEp (1 : 1).

o oraz e prawdopodobnie jasne.

Fleksja
sg
L homilij(e)j
inne sg N (lat.) - homilia; sg Abl (lat.) - homilia

sg L homilij(e)j (2). ◊ (lat.) N sg homilia (15), skrót. H., ho., hom., homil. (75). ◊ Abl homilia (1).

Sł stp: omelija, Cn brak, Linde bez cytatu.

Wykład objaśniający tekst Pisma św. (z grec. ῾ομιλία [omilia – kazanie Murm 189; ‒ rozmowa ... mowienie ku komu, kazanie Mącz 157c; mowa, rzecz do pospólstwa Calep] (93): SeklWyzn e4; W Homiliey Lx. ná Ewányelią s. Mátheuſzá. RejPos 95v marg; Możeſz też czytáć v tegóż Origeneſá Homilia 13. in Exodum: iáko od początku chrześćiáńſtwá ludźie chrześćiáńſcy z wielką vczćiwośćią do ółtarzá przyſtępowáli BiałKat 278v, 38v, 203v marg, 356 marg, 361 marg; WujJud 82v marg [3 r.], 114 marg, 117v marg, 120 marg [5 r.], 122v marg [2 r.] (26); KarnNap B3v marg; SkarŻyw 28 marg, 41 marg, 91 [10 r.], 92 [10 r.], 93 [3 r.] (33); Támże w Homeliey 45. piſze y to: Gdy widźiſz Heretyki/ ktorzy twierdzą trzech ná wſzem rownych/ á iż oni ſą iedneyże iſtnośći/ [...] iáko cżyni X. K. z ſwoimi: gdy mowi, in Trinitate nihil prius nihil posterius. CzechEp 251, 355; Origenes in homilia 27 WerGośc 226 marg, 203 marg, 214 marg [2 r.], 244 marg, 254 marg [2 r.]; LatHar 551 marg, 579; WujNT 9; SkarKaz 41b marg, 44a marg, 80b marg, 156b marg, 158b marg [2 r.] (14).

Synonim: wykład.

BZ