[zaloguj się]
[pdf]

IBERCUCH (4) sb m

ibercuch, [hybercuch a. hibercuch].

Teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg pl
A ibercuch
I hybercuch(a)mi

sg A ibercuch. ◊ [pl I hybercuch(a)mi.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Prawdopodobnie ozdobna wierzchnia szata albo obszywka, lamówka przy szacie (z niem. Uberzug): [Nic po owych młokosach z hybercuchami w kancellaryi: głowy tam trzeba, języka a pióra. PismaPolit 167.]
a. Prawdopodobnie o spodniach: Liber Teuffel ich habe das Regiſter gehrt/ aber ich habe noch eine ſūnde gethan/ die stehet nich jn deinem Regiſter/ ſchreib ſie auch an: ich habe in die hoſen geſchiſſen/ henge es an halſz und wiſche das maul daran. [...] Dyable iam też w portki náplwał/ [...] Miły Dyable/ wyſłuchałem twego Regeſtru/ álem ieden grzech ieſzcże popełnił/ ktorego w tym Regeſtrze nie widzę/ przypiſz go też do drugich: Náplugáwiłem w ibercuch/ záwieś ſobie ná ſzyiey/ á gębę vćieray. ReszPrz 52.

IM