[zaloguj się]
[pdf]

ANNATA (27) sb f

ann- : an- (26 : 1).

Pisane dużą literą 25 r.; a nagłosowe oraz wygłosowe jasne, drugie pochylone.

Fleksja
sg pl
N annåta annåty
G annåty
A annåty
I annåtami
L annåciech

sg N annåta (1). ◊ G annåty (2). ◊ pl N annåty (13). ◊ A annåty (3). ◊ I annåtami (1). ◊ L annåciech (2) SarnStat 174, 175.

Sł stp brak, Cn: annaty pl t, Linde XVI i XVIII w.: anaty, annaty pl t.

praw. Podatek pobierany przez Stolicę Apostolską od nowo mianowanych dostojników kościoła; annata SarnStat; pensio summo pontifici dari solita ab episcopo sedem episcopatem occupaturo Cn (27): ComCrac 14v; KrowObr 26, 242; Ten [papież Bonifacyjus IX] też napirwey wymyſlił Annaty/ to ieſt/ połowicę dochodow z beneficyum gdy ie kto prziymuie po vmárłym biſkupie/ á Sakry nie wydawáć áżby zápłáconá byłá Annatá. BielKron 187v; ile kroć będzye biſkupſtwo Wrocłáwſkie wákowáło/ tyle każdy raz ośḿ tyſięcy złotych máią [duchowni wrocławscy] dáć do Rzymá Annaty BielKron 378v, 180, 187v marg, 199 [2 r.], 468v; RejPos 301v; ANNATY, SACRY. Annaty więcéy nie dawáć Papiezowi [!], ále ná obronę R. P. SarnStat 174; ANnaty/któré Séymową Conſtitucią ſą pozwoloné/ ná obronę potoczną: támże [do skarbu] máią bydź oddawáné od poſseſsorá [...] pod winą duplicis annatae. SarnStat 175 [idem 362] 174 [6 r.], 175 [2 r.], 362 [2 r.]; niechayby Ich M. Pánowie Duchowni z beneficyi tych [...] poſtąpili: ták iżby y Annaty/ ktore przed tym do Rzymu dawáli/ y ty pieniądze ktore zá ſakry támże poſyłáią/ do tego ſkárbu Rzeczypoſp: oddawáne były VotSzl Dv.
Szereg: »annaty (abo) sakry« (2): Annati abo sacri ComCrac 14v; ANNATY, SAKRY. SarnStat 174.

Synonim: sakra.

KK