[zaloguj się]
[pdf]

JASŁECZKI (8) sb pl t

jasłeczki (1), jasłeczka (1), jaśleczki a. jaśleczka (1), jasłeczki a. jasłeczka (5); jasłeczki RejPos (1); jasłeczka SkarŻyw; jasłeczki a. jasłeczka RejPos (3), SkarKaz (2); jaśleczki a. jaśleczka ArtKanc.

a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
pl
A jasłeczki, jasłeczka
L jasłeczkach

pl A jasłeczki (1) RejPos, jasłeczka (1) SkarŻyw. ◊ L jasłeczkach (6).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Znaczenia
Dem. od „jasłki” (8): A wypełniły ſie ony proroctwá/ iż poznał Woł iáſłecżki Páná ſwoiego/ á Oſieł dał chwałę iemu. RejPos 19v; á ono leży [...] w iáſłecżkach bydlęcych/ thylko w nędzne chuſtecżki vwinione RejPos 19v, 18 [2 r.]; Iákom ią grzeſznicá godną ſię zſtáłá cáłowáć iáſłecżká/ w ktorym Pan moy máludzkim [!] płákał? SkarŻyw 140; Anioł [...] Páſterzom roſkazał/ iuż do Betlehem idźćie/ národzone dźiećię, w iáślecżkách naydźiećie. ArtKanc Bllv; SkarKaz 489b [2 r.].

W charakterystycznych połączeniach: jasłeczka bydlęce; leżeć, położyć, położony w jasłeczkach.

KCh