[zaloguj się]
[pdf]

APELUJĄCY (12) part praes act

Zawsze -pp-; -ll- : -l- (11 : 1).

a oraz e jasne.

Fleksja
sg
mNapelujący fNapelującå

sg m N apelujący (1). ◊ f N apelującå (8). ◊ G apelujący (1). ◊ D apelując(e)j (2).

Sł stp brak, Cn notuje s.v. apelacyja, Linde brak.

praw. Odwołujący się od orzeczenia do Sądu wyższej instancji; appellator, provocator Cn (12): ón áppelluiący [od dekretu rektorowego] nie ma bydź od żadnégo ſędźiégo Duchownégo albo Swietckiégo ſłuchan SarnStat 203.
Wyrażenie: »strona apelująca; apelująca strona« (9 : 2): Appelluiąca Stroná/ przyſyądz ma iáko nie dla przewłaczánia áppelluie. GroicPorz bb2v marg, bb2v, bb3v [2r.], bb4v [2r.], cc, oo2v; Dimissoriae literae, vulgo Apostolos vocant, Gdy ſędźia na vſtánie ſtrony Appeluiący áppelláciey dopuſzcza á czás zakreſza áby yą przes ten czás do tego ſądu do ktorégo appeluye przeniosł. Mącz 226b; ſtroná áppelluiąca [...] ná Séymie Wálnym Koronnym/ ktory nabliżéy ſpráwowan będźie/ ſpráwę ſwą mocą áppelláciiéy będźie mogłá kończyc/ y ſpráwiedliwośći ſwéy dochodźić SarnStat 535 [idem 807], 807.

Cf APELOWAĆ

WG