[zaloguj się]
[pdf]

JEDNAKIŻ (9) ai

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
mN fNjednakåż nN
A Ajednakąż A
Ijednakimże Ijednakąż Ijednakimże
L L Ljednakimże
pl
A subst jednaki(e)ż

sg m I jednakimże (1). f N jednakåż (3). ◊ A jednakąż (1). ◊ I jednakąż (1). ◊ n I jednakimże (1). ◊ L jednakimże (1). ◊ pl A subst jednaki(e)ż (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Taki sam, równy, niczym się nie różniący; niezmienny; unus, similis PolAnt; idem Vulg (9): MurzHist Dv; BibRadz Num 15/15; A iednákaſz pomſtá przychodziłá ná sługę iako y ná páná/ á zárowno ćierpieli [simili ... poena] BudBib Sap 18/11, 18/12; SkarŻyw 357; SarnStat 988.
Wyrażenie: »jednakimże obyczajem« = tak samo (1): będą powinni tákowyż pobór kmiećie Kśięſtw przerzeczonych iednákimże obycżáiem y práwem z inémi króleſtwá náſzego poddánémi płáćić SarnStat 1214.
Szereg: »jednakiż, (i) jeden(że)« = idem et idem Vulg [szyk 1 : 1] (2): Tákże teſz aby iednáż y iednákaſz náuká gruntowna y mocna zoſtáłá w kośćiele iego ná wieki. BibRadz I 353v; WujNT 1.Cor 1/10.

Synonimy cf JEDNAKI.

LW