Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: APTEKARKA

Następne hasło: [APTEKARSTWO] »

APTEKARSKI (20) ai

aptekarski (19), aptykarski (1); aptekarski FalZioł (6), Leop (2), BibRadz (2), BielKron (2), Mącz (3), BudBib (3), SarnStat; aptykarski Calep.

Obydwa a jasne, e pochylone.

Fleksja

sg
m	N	aptékarski	n	N
m	I		n	I	aptékarski(e)m

sg m N aptékarski (2). ◊ G aptékarski(e)go (2). ◊ I aptékarskim (2) BielKron, aptékarski(e)m (1) BibRadz. ◊ N aptékarskå (1). ◊ G aptékarski(e)j (2). ◊ A aptékarską (1). ◊ I aptékarską (5). ◊ L aptékarski(e)j (1). ◊ n I aptékarski(e)m (2). ◊ L skost po aptékarsku (2).

Sł stp: apotekarski, Cn: aptekarska nauka, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów) i XVIII w.

Znaczenia

1. Sporządzony przez aptekarza, pochodzący z apteki (7)
2. Właściwy aptekarzowi, używany przez aptekarza (12)
3. Dotyczący aptekarzy i aptek

1. Sporządzony przez aptekarza, pochodzący z apteki [apothecarius Łać śr] (7): z mydłem aptekarſkiem ktore zową ſapo FalZioł I 126c [cf s. v. apteka FalZioł I 130c]; kurz rzecżami wonnemi/ iako kadzidłem albo mirrą/ ſtorakiem calamiti/ albo trociſzką/ lipką muſzkatową albo gallij y też ynemi rzecżami aptekarſkiemi FalZioł V 62c, III 4a; Pilula [...] też piłułká Aptekárska Mącz 299c, 466c; BudBibCant 3/6; Paſtillus — Wałeczek aptikarski Calep 761a.

2. Właściwy aptekarzowi, używany przez aptekarza (12): o mierze aptekarzkiey FalZioł V 103a; Myrothecium, Słoyek Aptekarski Mącz 240a.

Wyrażenia: »nauka aptekarska«: podług nauki aptekarzkiey FalZioł V 93c.

»obyczaj aptekarski« (2): vczyniſz maść [!] pomázowánia ſwiętego Máſć oſobną obyczáiem áptekárſkiem [opere unguentarii] BibRadz Ex 30/25 [cf »sprawa aptekarska«]; BielKron 33v.

»robota aptekarska, aptekarska robota« (2): vczynił oleiek święty [...] robotą Aptekárſką [opere pigmentarii] BudBibEx 37/29; máściámi ſpráwionemi/ Aptekárſką robotą [aromatario opere] BudBib 2.Par 16/14.

»sprawa aptekarska« (2): ſpráwiż snich máść świętą/ máść vczynioną ſpráwą Aptekárſką. Leop Ex 30/25 [cf »obyczaj aptekarski«]; udziáłaſz rzecz wonną uczynioną ſpráwą aptekárſką [opere unguentarii] Leop Ex 30/35 [cf »przyprawa aptekarska«].

»przyprawa aptekarska«: vczyniſz kádzenie wonne/ przypráwą áptekárſką zmieſzáne BibRadzEx 30/35 [cf »sprawa aptekarska«].

»działo aptekarskie«: vdzyáłaſz máść oleiu ſwiętego dzyáłem áptekárſkim BielKron 33v.

Wyrażenie przyimkowe: »po aptekarsku«: funt po aptekarzku libra FalZioł V 97a.

3. Dotyczący aptekarzy i aptek: Y wſpomina tám Aptékárſką phraſim álbo termin: Ktorzy to Aptékárze zwykli quid pro quo przedawáć SarnStat 294.

Cf APTECZNY, APTEKARZOWY