[zaloguj się]
[pdf]

KACZMARZ (60) sb m

kaczmarz (32), karczmarz (28); kaczmarz WerGośc, GostGosp (8); karczmarz Mymer1 ZapWar, MiechGlab, BielKom (3), GroicPorz, BibRadz, Mącz (5), HistRzym, ModrzBaz (3), Oczko; kaczmarz : karczmarz LibMal (19 : 4), SarnStat (4 : 6).

-rz (57), -rzs (3).

Pierwsze a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie), drugie pochylone.

Fleksja
sg pl
N kaczmarz kaczmårze
G kaczmårza kaczmårzów
D kaczmårzewi, kaczmårzowi karczmårzóm
A kaczmårza karczmårze
I kaczmårz(e)m kaczmårzámi, kaczmårzmi
L kaczmårzach
V karczmårzu

sg N kaczmarz (11). ◊ G kaczmårza (11). ◊ D kaczmårzewi (10), kaczmårzowi (2); -owi BielKom; -ewi : -owi LibMal (10 : 1). ◊ A kaczmårza (1). ◊ I kaczmårz(e)m (3). ◊ V karczmårzu (1). ◊ pl N kaczmårze (3). ◊ G kaczmårzów (4); -ów (2), -(o)w (2). ◊ D karczmårzóm (2). ◊ A karczmårze (2). ◊ I kaczmårzámi (1), kaczmårzmi (1) GostGosp (1 : 1). ◊ L kaczmårzach (2). ◊ skrót (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Znaczenia
Prowadzący karczmę; caupo Mącz, Cn; tabernator Mymer1; pandocheus, stabularius, tabernarius, vinarius Mącz (60): Mymer1 13; Item wdalyewye owczarzewy v karczmarza kabath skorzany czerwony y ſuknya schara vkradl LibMal 1545/104, 104v, 105, 1546/117v, 1547/130v (12); S kárcżmarzem ſie pobráciemy/ Ná wſzytkim go opátrzymy/ Boſmy tácy ludzye dobrzy/ Iuż ty nas kárcżmarzu odrzy BielKom E7, E7v; BibRadz Ioel 26/35; Mącz 275b, 411c, 498a; HistRzym 115; ModrzBaz 142; Oczko 22v; Vrzędnik y Klucżnik máią tego doyźrzeć/ áby kárby ſkłádáne mieli z kácżmarzmi GostGosp 138, 136, 138; GostGospPon 169; SarnStat 344, 1251.

W połączeniu z imieniem i (lub) nazwiskiem [imię i (lub) nazwisko + kaczmarz (3), kaczmarz + imię i (lub) nazwisko (5)] (13): ZapWar 1533 nr 2407; Item thowarziſchevi ſwemv Barthoſchewi pol grzywny vkradl wmalborkv v Nykla kaczmarza LibMal 1543/74v; kthorego on konya w Gorkach kaczmarzewi kozlowi za dzyąwyącz wyardunkow przedal. LibMal 1544/90v, 1544/87, 1545/104, 104v [2 r.], 107v [2 r.], 1546/110, 1547/134v, 1548/141; WerGośc 229.

W połączeniach szeregowych (9): Nád tho Piekárzow/Rzeźnikow/ y Kárczmarzow máią doględáć GroicPorz b4; Mącz 42c, 437d; ModrzBaz 123; Do plewidłá/ ogrodnicy/ komornicy/ cháłupnicy/ kácżmarze/ rzemieślnicy/ więcey powinni niż oracże. GostGosp 158, 32, 102; SarnStat 285, 285 żp.

Szeregi: »młynarze, (albo) kaczmarze (i, albo zagrodnicy)« = molendinatores, tabernatores JanPrzyw [szyk 4 : 1] (5): gdi przi rzekach albo vprzewozow tedi karcżmarze albo młynarze vmieią z cżartowſkiey ſprawy przedać wiatr y pogodną wozbę zegluiącim MiechGlab *5v; SarnStat 350 [2 r.], 892 [2 r.].

»piwowar z kaczmarzami« (1): y wiedźieć ſie ma Piwowar z kácżmarzámi/ cżego Vrzędnik ma doyźrzeć. GostGosp 138.

»rzemiesłnicy i karczmarze« (2): CHcemy/ áby káżdy Woiewodá w ſwym Woiewództwie miał moc w káżdych mieśćiéch/ rzemieſłnikóm wſzelkim y kárczmarzóm [artificibus ... etiam pincernis JanStar 277]/ pewną miárę y obyczay przedawánia rzeczy w ich rzemieśle poſtánowić SarnStat 285 [idem] 914. [Ponadto w połączeniach szeregowych 5 r.].

»szynkarz abo karczmarz« (1): Szynkarze ábo kárcżmarze [caupones] we wſiach niewiem komuby lepiey porucżeni być mieli/ iáko ichże Pánom. ModrzBaz 122v. [Ponadto w połączeniach szeregowych 2 r.].

RS