[zaloguj się]
[pdf]

KADEJ (6) sb m

kadej (3), kadus (2), [kady], kadus a. kady (1); kadej LibLeg (3), kadus BielKron (2).

a jasne; tekst nie oznacza é.

Fleksja
sg pl
N kadus, kadej, kady kadejowie
G kad(e)go
D kadejowi kadej(o)m
A kady

sg N kadus (2), [kadej, kady.] ◊ [G kad(e)go.] ◊ D kadejowi (1). ◊ pl N kadejowie (1). ◊ D kadej(o)m (1). ◊ A kady (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

W krajach muzułmańskich sędzia kierujący się w swych orzeczeniach głównie przepisami prawa koranicznego, pełniący na podległym sobie obszarze również określone funkcje administracyjne (z tur. kady od arab. kadi) (6): y nieyeſth wolia any roſkazanie nasche panom swoym pogranycznim, y Cadriom [!] naschim poſlalem do nych lyſti ſwoye LibLeg 10/93; [A wtem kadej (co u nas wójtem albo sołtysem [...] zowią [...]) kazał na nas uderzyć OtwinWypis 196; Kady turecki [...] pobrał żagiel i liny, abyśmy odjachać nie mogli, ażbyśmy mu co dali RadzPodróż 24, 44.]

W połączeniu szeregowym (1): A Turcy przedſię/ iáko porządnieyſzy/ máią ſwoie porządne (wedla ich błędu mowię) poſłánce y náznácżone Muffty/ Kády/ y Tábeáminy ReszPrz 44.

Szeregi: »kadej i emin« (1): athak kadeiowye y Cmynowye [!] alias Vrzandnyczy Skiliyey Sbyalogrodv Sthehinyey iachaly do Cessarza skarzycz sye na woyewode LibLeg 9/53.

»sędziak i kadej« (1): a thack nathym sthanelo y Sandziakowy y Cadeiowi Byalogroczkiemv roskazano kyedy V. C. M. bandzie przyslacz raczel othy polya y o Owcze aby konyecz wczinyely LibLeg 9/5lv.

a. Z błędnie przypisaną przez autora funkcją duchownego (2): Kádus/ tho ieſt Káznodźieiá/ będźie mowił BielKron 457, 457 marg.

Cf KADYLESKIER, LESCHERCHADY

ZCh