[zaloguj się]
[pdf]

KALWIN (177) sb m

kalwin (121), Kalwinus (26), Kalwin a. Kalwinus (30); kalwin OrzRozm, GrzegRóżn (38), OrzQuin (5), GrzegŚm (2), BudBib (4), BudNT (2), CzechRozm (5), SkarŻyw (2), CzechEp (5), LatHar, WujNT (28), WysKaz (5), SkarKaz (4); Kalwinus KromRozm I (6), KromRozm II (2), BielKron (5), ReszPrz (12); Kalwin : Kalwinus WujJud (19 : 1). [Za postaci wątpliwe uznano przypadki zależne z tekstów, w których nie ma zaświadczonej pewnej odmianki lub występują obie pewne odmianki. Przypadki zależne z teków, gdzie występuje jedna odmianka pewna, zostały pod nią podciągnięte.]

k- (158), c- (19),

-a- (157), -å- (19); -å- KromRozm I (6), KromRozm II (2), BudNT (2); -a- : -å- KromRozm III (1 : 2), BielKron (2 : 3), GrzegRóżn (36 : 2), GrzegŚm (1 : 1), CzechRozm (4 : 1).

Fleksja
sg pl
N Kalwin, Kalwinus kalwinowie
G Kalwina
D Kalwinowi
A Kalwina
I Kalwinem
L Kalwinie
V Kalwinie

sg N Kalwin (85), Kalwinus (21). ◊ G Kalwina (26). ◊ D Kalwinowi (8). ◊ A Kalwina (16). ◊ I Kalwinem (12); -em (2), -(e)m (10). ◊ L Kalwinie (2). ◊ V Kalwinie (4). ◊ pl N kalwinowie (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

1. n-pers Jan Kalwin, francuski reformator religijny, twórca doktryny kalwinizmu (173): Lutrá Vrbanus Regius/ Bucerus/ Caluinus częſto ſztrofuyą KromRozm I G2, G2, G2v, H, Kv, K2v; KromRozm II q3, t2; KromRozm III Ev, E2, Q2v; OrzRozm F3v; BielKron 216v marg, 218 [2 r.], Kkkk3; GrzegRóżn B3, B4, B4v [2 r.], C, C2v (36); OrzQuin V3, V3v, Aa2v; SarnUzn G6; GrzegŚm 15 [2 r.]; WujJud 7v marg, 13v [4 r.], 21v, 32v, 47 (38); WujJudConf 7; BudBib e2, I 462c marg, 465b marg, 467c marg; BudNT Hh4, Ii3; CzechRozm 14v, 15, 15v; SkarŻyw 81, 394; CzechEp 157 [2 r.], 224, 300, 379; ReszPrz 55, 75, 76, 80, 82 (12); ReszList 191; LatHar 478; WujNT przedm 11, 15, 26, s. 27 [2 r.], 97 (27); WysKaz 15 [2 r.], 30 marg [2 r.]; SkarKaz 43a, 418a, b.
Zestawienie (11): BielKron 216v; WIerſze do Ianá Kálwiná y do pobożney bráćiey. GrzegRóżn N; WujJud B7 v, 248, 261v żp, Mm7; WujJudConf 13, 217; CzechRozm 27v, 380; WysKaz 30.
2. Wyznawca doktryny kalwinizmu (4): Arryanem albo Neſtoryanem/ to ieſt/ Cálwinem álbo Stánkárem przeklętym zoſtánieſz OrzQuin L3v; ſzturmuią ná nię ode wſchodu ſłóńcá/ Turcy Arryáńſcy: z południá/ Stánkárowie Neſtoryáńſcy: od zachodu/ Cálwinowie Luterſcy OrzQuin M3v; WujNT 248 marg; SkarKaz 417b.

Cf KALWINIJAN, KALWINISTA, KALWINITA

MM