[zaloguj się]
[pdf]

KASTANOWY (12) ai

kastanowy (8), kasztanowy (4); kastanowy Murm (2), Mymer1, BartBydg, Calep (2); kasztanowy RejWiz (2); kastanowy : kasztanowy Mącz (2 : 2).

ka- (7), kå- (1); ka- : kå- Mącz (3 : 1); -an- (6), -ån- (2); -an- Murm (2), RejWiz (2); -an- : -ån- Mącz (2 : 2); o jasne.

Fleksja
sg
mNkastanowy fNkasztanowå, kastanowa, kastanow(a) nNkastanow(e)
Akastanowy A A
pl
N subst kasztanow(e)

sg m N kastanowy (3). ◊ A kastanowy (1). ◊ f N (attrib) kasztanowå (2) Mącz, kastanowa (1) Murm, kastanow(a) (1). ◊ n N kastanow(e) (3). ◊ pl N subst kasztanow(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Przymiotnik od „kasztan”:
1. Od znacz. ‘drzewo kasztanowe’ (7):
Zestawienie: »kastanowe drzewo« = Castanea sativaMill. (Rost); castanea Murm, Mymer1, Calep [szyk 3 : 1] (4): Murm 106; Mymer1 20v; A drzewá káſztánowe wſzędy wkoło niego RejWiz 46; Calep 169b.
a. Składający się z drzew kasztanowych (3):
Wyrażenia: »gajek kasztanowy« (1): Y potrefi pod gorą gaiek Káſztánowy RejWiz 142v.

»kastanowy las« [szyk 1 : 1] (2) : Castanetum, Káſtanowy lás. Mącz 40a; Calep 169b.

2. Od znacz. ‘owoc kasztanu’; castaninus Mącz, Cn; castaneus Cn (5):
a. Będący częścią kasztanu lub z niego zrobiony (3): Echinatus calix eyn kaſtanen huls Lupyná wirzchnya y oſtra káſtánowá. Murm 109 [idem] BartBydg 45b; Castaninum oleum, Kaſtánowy oleyek. Mącz 40a.
b. Koloru kasztanu; phoeniceus Mącz, Cn; castaneus, murrheus, myrrheus, myrteus, nuci similis, palrneus, phoeniciatus, puniceus Cn (2): Ferrugo, Káſztanowa fárbá/ to yeſt/ tákowa yáko káſztany/ álbo yákie żelażo zárdzewiałe. Mącz 125a.
Szereg: »czerwonobronatny albo kasztanowy« (1): Phoeniceus color, Czerwonobrónatna álbo káſztánowa máść. Mącz 298b.

Synonim: 2.b. czerwonobronatny.

MM