[zaloguj się]
[pdf]

KASTOREUM (3) sb n indecl

a jasne; tekst nie oznacza ó oraz é.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Bobrowy strój, ciało maziste o przenikliwej woni wypełniające woreczki znajdujące się u bobra poniżej odbytu (tu być może mylnie o jakimś pachnidle zamorskim) [castoreus – bobrem cuchnący Calep; castorea – jajca bobrowe, stroje bobrowe zową Mącz 40c; bobrowe stroje – castoreum Cn] (3): ma też w ſobie [ten wysep] doſyć Złotá/ Srebrá/ Pereł/ Ambry/ y Káſtoreum. BielKron 453; Meluzá dálſza poſyła theż do Kálekutu Muſzkatowe orzechy/ Máſtyx/ y ine rzecży. Káſtoreum álbo Muſzkum poſyła kráiná Pego. BielKron 454v, 451v.

Synonim: »bobrowe stroje«.

MM