[zaloguj się]
[pdf]

KAWEL (35) sb m

kawel (5), kawal (1), kawel a. kawal (29); kawel : kawal ZapKościer (5 : 1).

-w- (34), -ff- (1); -wyel (4), -wel (1).

Tekst nie oznacza pochyleń.

Fleksja
sg pl
N kawel, kawal kawle
G kawl(o)w
A kawel
I kawl(e)m kawl(a)mi
L kawlu kawl(a)ch

sg N kawel (4), kawal (1). ◊ A kawel (1). ◊ I kawl(e)m (15). ◊ L kawlu (1). ◊ pl N kawle (2). ◊ G kawl(o)w (1). ◊ I kawl(a)mi (9). ◊ L kawl(a)ch (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Kawał pola, zagon, działka licząca prawdopodobnie jedną czwartą lub pół hektara (pół morgi lub morgę) (35): ktorą kupil Opatrzny Pawel Karweik, od Grzegorza Ieżewſkiego za Summę Sto i trzidziesći a śiedm marc. liczby pruſki, ze wſzytkimi pozytki do tey wloki naliezącemi iako s Siedmią Kawliow zląkami in Summa co do Sąśiecki wloki zoſobna naliezy ZapKościer 1579/2; a teraſz Grzegorſz Kuſnyerczyk na [!] ot myerzycz Kawyel zaſzany a ony mayą Grzegorzewy wroczycz naſzyenye ZapKościer 1585/61v; a tak zaden nyestanąl a ny spyeral, czo ſzyę tycze o chmelnyk ktori leſzy na Kawlu ZapKościer 1586/65, 1580/6, 1582/26, 1584/48, 48v, 1586/64v, 65.

W połączeniach szeregowych (26): ktoriſz to napisany Lias kupil od niego dom ze wszitkimi grunthowemi przipadki MOrgiem Kawliem, łąkami etc. na czasy wieczne ZapKościer 1581/21; Dali Panowyę dzyęczelſczi 2 wloczyę na zobanczu Ktore myeli Kupnyę ot Iachima wargowſkego ze wſzytkemy do chodamy czo ku tem wlokam zaleſzi tak skawlami Bormy, Laſzy sląkamy syaſzy sogrodi etc. ZapKościer 1585/57; Iako vczywy Zobiech mlyniarz koſczerſky Kupiel dom [...] zewſyſtkim czo nialieſy do tego domu pol mork kawal ogrott. zia ſummy piencz dzieſant grzywien y piencz ZapKościer 1588/74v, 1579/1v, 3, 1580/4, 11v, 1582/8v, 30v (26).

AL