[zaloguj się]
[pdf]

KĘDYŻ (13) pron

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zaimek przysłówkowy (13):
1. Wskazuje na miejsce w najszerszym pojęciu: gdzie, gdzież; pytajny; w zdaniu pytajnym wprowadza pytanie niezależne, retoryczne (5): Kędyż tego wykłádu piſmá práwego á pewnego ſſukáć mamy? KromRozm II q4; Kędyż [Ubi] ſą teraz ony ſłowá kthoreś mowił BibRadz Iudic 9/38; ArtKanc Q8v; CiekPotr 71.
Zestawienie: »kędyż indzie« (1): Rozumieſz Ze tu mieſzkamy? (–) Kędyſz indźie mam rozumieć. CiekPotr 81.
2. Wskazuje na kierunek lub cel: dokąd, do kogo, do czego; pytajny; w zdaniu pytajnym wprowadza pytanie niezależne, retoryczne (3): Y kędyż ya mam vſtąpić od duchá twoyego/ Gdzyeſz vcyec mam przed możnoſcyą oblicża Boſkyego LubPs ee; RejZwierz 3.
Szereg: »a kędyż, a jakoż, a gdzież« (1): A kędyſz? á iákoż? á gdzyeſz ſie tu obroćić? RejPos 167v.
3. Wskazuje na miejsce charakteryzujące przebieg odbywania drogi lub na sposób osiągnięcia celu: którędy, przez co, czym (5):
A. Pytajny; w zdaniu pytajnym niezależnym; retorycznym [w tym: „kędyżby” (1)] (4): OrzQuin Xv; Kędyżby nam tedy s tego wyniść moy miły brácie RejPos 167.
Zestawienie: »kędyż inędy« (1): A kędyſz inędy s tego wyniść? [...] iedno ſie vznawſzy á vlitowawſzy vpadku ſwego wołáć a prośić RejPos 133v.
Szereg: »a kędyż, a jakoż« (1): A kędyſz/ á iákoż nam przyść ku tey miłośćiwey obronie á opiece iego/ ieſli nie będzie miłoſierdzia iego RejPos 132v.
B. Nieokreślony (1):

Połączenie: »kędyż tędyż« (1): Quaqua, Kędyſz tędyſz/ Kędy ſie komu zda. Mącz 338c.

Synonim: gdzież.

Cf KĘDYŻKOLWIEK

ZZa