[zaloguj się]
[pdf]

KIERNOZ (25) sb m

kiernoz (24), kiędroz (1) Calep.

e jasne. ◊ -óz (3), -oz (1) Mącz (3 : 1). ◊ -oz-.

Fleksja
sg pl
N kiernoz
G kiernoza
A kiernozy

sg N kiernoz (20). ◊ G kiernoza (4). ◊ pl A kiernozy (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Znaczenia
Samiec świni; verres Murm, Mymer1, BartBydg, Mącz, Calep, Cn (25): Murm 40; Mymer1 27; yakom ya nye zagyal kyernoza y dw sfynyv na pasthwye dobrowolney ZapWar 1533 nr 2404, 1529 nr 2355; BartBydg 168, 257; Tenże piſze iż Baranki nalepiey Khleſnić/ albo Trzebić na ſchodu kxiężycza/ Iako cielecze/ kozy/ y kiernozy FalZioł IV 1d, +6c, IV 3b; Mącz 384d, 485c; Verres – Kiędroz. Calep 1113b.

W porównaniach (7): To ná to poglądáiąc iáko kiernoz krząka. RejWiz 68v, 6; A ten ſie drugi záſię iedno wala á przewráca iáko kiernoz w bárłogu kiedi ſie drożdzy opije RejZwierc 142; Dármo leżący iáko Kiernoz tyie RejZwierc 221 v, 58v, 62, 218v.

Zestawienie: »dziki kiernoz« = aper, ferus sus Mącz [szyk 3 : 1] (4): Ut Hybryde sues ex fero et domestico súe progeniti, Gdy ſie dźyki kiernós przyłączy do ſwoyskich świni. Mącz 160a, 155d, 312d; SienLek 107v.
Szereg: »kiernoz a(l)bo wieprz (nie trzebiony)« [szyk 1 : 1] (2): KIernoz abo Wieprz nie trzebiony/ po grecku zowie ſie iakoby okropny/ abowiem ieſt gniewliwe zwierzę á ſzalone FalZioł IV 3b; SienLek X4.

KW