[zaloguj się]
[pdf]

ARMATURA (13) sb f

Wszystkie a jasne.

Fleksja
sg
N armatura
G armatury
A armaturę
I armaturą

sg N armatura (3). ◊ G armatury (5). ◊ A armaturę (4). ◊ I armaturą (I).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Broń, rynsztunek wojenny [armatura ‒ zbroja i wszelaki wojenny rystunek a naczynie Mącz 16c, rysztunek Calep; zbroja – armatura Cn] (13): Armáturá Rycérsſkiégo człeká. SarnStat 1306, 431; każdy by nalizſzy/ muśi ſię w przod ſtáráć o ármáturę y potrzeby do boiu náleżące. GrabPospR K3v; mogłby Krol Ie° M. roſkazáć/ poſtáráć ſię o rzemieśniká dobrego/ ktory [...] będźie vſtáwicżnie robił ármáturę GrabPospR L, K3v, L, M4 [2 r.].
Wyrażenia: »kozacka armatura«: kto 200 złotych [ma pożytku] ten ſtáwi koniá kozácką ármáturą GrabPospR Mv, N2v cf »piesza armatura«.

»piesza armatura«: á ći co cum oneribus pożytki máią/ ze 450. á wedłuk teyże proporcyey/ kozacką ármáturę y pieſzą wypráwuią. GrabPospR N2v.

»przednia armatura« (3): gdzie kto 300. złotych ma do roku pożytku/ áby z tego ſtáwił koniá iednego przedniey ármátury [...] a gdzie 140. tám koniá kozáckim rynſztunkiem GrabPospR Mv, M2, N2v; [kto ma trzy ſtá złotych do roku pożytku/ áby z tego ná pułroká ſtáwił koniá iednego przednieyſzey Armátury WerVotum 11].

Synonimy: armata, rynsztunek, zbroja.

TZ