Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [KITAJA] (?)

Następne hasło: KITAJKA »

KITAJCZANY (21) ai

kitajczany (20), katajczany (1); kitajczany : katajczany LibMal (8 : 1).

Teksty nie oznaczają å; pierwsze a prawdopodobnie pochylone (tak w kitajka).

Fleksja

sg
m	N	kitåjczany	f	N	kitåjczan(a)	n	N	kitåjczan(e)
	A	kitåjczany		A	kitåjczaną		A

pl
N	subst	kitåjczan(e)
G		kitåjczanych

sg m N kitåjczany (1). ◊ A kitåjczany (2). ◊ f N kitåjczan(a) (5). ◊ A kitåjczaną (7) [w tym: -a (5), -ą (2)]. ◊ n N kitåjczan(e) (1). ◊ pl N subst kitåjczan(e) (1). ◊ G kitåjczanych (4).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Przymiotnik od „kitajka”: zrobiony z kitajki (21)

Przymiotnik od „kitajka”: zrobiony z kitajki (21): MetrKor 59/76v; Theſz vkradl v Zidow przed pyrwſzym ſzyedzenym syedm Miczek haraſzewych y Czamlyethowych y kythayczanich. LibMal 1547/136; Schimunowey chudzinowey [...] pokradla ſchathi [...] Nagimyą Lyethnik Mvchayerowy [...] kithliczką kathayczana schara LibMal 1553/176, 1545/101v, 1546/115, 1550/153v, 1551/162v, 1552/167v, 170, 171v; Przeſczieradlo kitaiczane czerwone do noſzenia ſzath WyprKr 92; Poscziel Kitaiczana czarna WyprKr 98, 74v, 94, 96 [2 r.], 98, 98v (11).

W charakterystycznych połączeniach: czapka kitajczana(-y, -e), kabat, kaftanik, kitliczka (3), kołdra (2), mycka (5), namiot, nasowka, pierzyna, poszewka, pościel (2), prześcieradło, ręcznik, spodniczka.

Cf KITAJKOWY