[zaloguj się]
[pdf]

KLAUZURA (5) sb f

klauzura (4), klausura (1), [klazura]; klauzura Mącz, SarnUzn, SarnStat, KlonFlis; klausura WyprKr.

k- (4), c- (1).

Pierwsze a pochylone, końcowe jasne.

Fleksja
sg pl
N klåuzura klåusury
G klåzur
A klåuzurę
I klåuzurą
L klåuzurach

sg N klåuzura (1). ◊ A klåuzurę (1). ◊ I klåuzurą (1). ◊ pl N klåusury (1). ◊ [G klåzur.] ◊ L klåuzurach (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. Fragment zawierający zastrzeżenie lub uściślenie poprzedniego; podsumowanie, fragment końcowy (w tekście nieprawniczym) (2):
Zwroty: »przydawać klauzurę« (1): Abowiemći nie mowi s. Ian tu nie o Iſtnośći/ iedno rzekſzy trzey ſą ktorzy ſwiádectwo wydáią/ przydáie klauzurę/ á ći trzey/ práwi iedno ſą. SarnUzn [G]2v.

»jakoby klauzurą zamykać« = kończyć, umieszczać na końcu (1): tedy tyin to pokázuię: że W. M. Pánom moim M. té oſtátnié kśięgi praw Koronnych, iuż iákoby doſkonáłość winſzowánia, tą iákoby klåuzurą zámykáiąc, ofiáruię SarnStat 848.

2. Zamknięcie, zamek (3): Clausura a claudendo dicimus, [...] Klauzurá/ Zamek/ Zamknienie. Mącz 56b.
a. Okucie na okładce książki; claustra, clausura, vincula aerea librorum Cn (2): Kſzięgi albo Msal. Axamitem czerwonem powleczoni, ſrebrem zlocziſtem na rogach i weiſrzodku okowani, i clauſuri ſrebrne zlocziſte WyprKr 54v; KlonFlis H5; [Od przybijania klazur do kilku książek gr 3 GębMemor 216].

Synonimy: 2. zamek, zamknienie.

MM