Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [ATŁASEWY]

Następne hasło: ATŁASZEWY »

ATŁASOWY (26) ai

atłasowy(20), hatłaszewy (3), hatłasowy (2), atłaszewy (1); atłasowy MetrKor, WyprKr (18), ZapMaz; hatłasowy BielKron, StryjWjaz; atłaszewy : hatłaszewy LibMal (3 : 1).

Pierwsze a jasne, drugie pochylone; o jasne.

Fleksja

sg
m	N	atłåsowy	f	N	atłåsow(a)	n	N
	A	atłåsowy		A	atłåsową		A	atłåsow(e)
	I			I	atłåsową		I
	L			L	atłåsow(e)j		L

pl
N	subst	atłåsow(e)

sg m N atłåsowy (2). ◊ A atłåsowy (4). ◊ f N atłåsow(a) (9). ◊ A atłåsową (1). ◊ I atłåsową (1). ◊ L atłåsow(e)j (2). ◊ n A atłåsow(e) (1). ◊ pl N subst atłåsow(e) (6).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Przymiotnik od „atłas” (26)

Przymiotnik od „atłas” [atlanticus, atlasius Łac śr] (26): kabath przeschiwany czarny atłasowy MetrKor 59/76v; Item wkaliſchu v mnychow wkoſzczyelye zakriwanye pulpitha hathlaſſewe schare vkradl LibMal1547/137, 1545/100, 1547/133, 134v; Feretow 76. Na szaczie Atlaſowei bialey. WyprKr 41v; Szata Opadla Atlaſowa dzika. WyprKr 70v; Materacze Atlaſowe brunatne WyprKr 95; Tlumok wielki Atlaſowi czerwoni WyprKr 97v, 69v [2 r.], 70 [2 r.], 70v [2 r.], 71, 74v (18); koronny Podkomorzy/ Arcybiſkupowi koronę podał/ ktorą on [...] ná odkrytą głowę Krolewſką/ z cżerwoną hátłaſową cżapecżką wdział BielKron 329v; ZapMaz III G 1/113v; Krol w Hátłaſowey ſzubce podbitey Ryſiámi/ Cżarney/ ná białym koniu iechał StryjWjaz B4v.