[zaloguj się]
[pdf]

KOMENT (5) sb m

k- (3), c- (2); -m- (3), -mm- (2).

o oraz e jasne.

Fleksja
sg pl
N koment
G komentu koment(o)w
I komentami

sg N koment (2). ◊ G komentu (1). ◊ pl G koment(o)w (1). ◊ I komentami (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. w innym znaczeniu.

Pisemne objaśnienie trudnego tekstu lub wyrazu w tekście, komentarz; commentarium Murm, BartBydg; commentarius Murm; glossa, glossema Mącz [wykład czego trudnego, wykładanie – commentum Cn] (5): Commentarius seu commentarium, Eyn comment koment. Murm 189; BartBydg 31b.

W połączeniu szeregowym (1): Cżemu ták wiele roznych Confeſiy/ Commentow/ wykłádow/ y glóz rozmáitych [...] wydáwáć miedzy ludźie nie przeſtawaćie? WujJud 75.

Szeregi: »koment albo glozowanie« (1): glossae pro interpretationibus recipiuntur, Miáſto komentu álbo glozowánia. Glossema idem. Mącz 146d.

»koment abo wykład« (1): że káżda ſektá ma ſwoy właſny przekład Nowego teſtámentu. Lutrowie Seklucyanow/ [...] z komentámi ábo z wykłádámi ſwemi WujNT przedm 2. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

Synonimy: gloza, glozowanie, objaśnienie, tłumaczenie, wyjaśnienie, wykład, wyłożenie.

Cf KOMMENTARZ

ZZa