[zaloguj się]
[pdf]

GLOZOWANIE (4) sb n

Oba o oraz a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
N glozowanié
G glozowaniå

sg N glozowanié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ G glozowaniå (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Tłumaczenie, komentowanie, objaśnianie Budnego miejsca lub wyrazu w tekście; glossa Mącz, Calep; scholium Calep (4): Glossa ‒ Ięzik. Wikłąd, glozowanię. Calep 458b, 953b.

glozowanie czego (1): ia tuſzę żeby ſię był pohámowáć muśiał/ od tego nikcżemnego glozowánia ſłow tych ták proſtych y iáſnych/ nie plugáwiąc ich nikcżemnym tym wykłádem. CzechEp 154.

Szereg: »koment albo glozowanie« (1): glossae pro interpretationibus recipiuntur, Miáſto komentu albo glozowánia. Mącz 146d.

Synonimy: koment, objaśnienie, tłumaczenie, wykładanie.

Cf GLOZA, GLOZOWAĆ

AL