[zaloguj się]
[pdf]

GLOZOWAĆ (3) vb impf

glozować (2), glosować (1); glozować BielKron, WujJud; glosować SeklWyzn.

Pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w gloza).

Fleksja
indicativus
praes
pl
3 glosują

praes 3 pl glosują (1). ◊ part praes act glozując (2).

Sł stp (aneks) notuje, Cn brak, Linde XVI(XVIII) i XVIII w.

Komentować, objaśniać, tłumaczyć trudne miejsce lub wyraz w tekście (3): Tho piſanie Potym Luter wyłożył ná Niemiecky ięzyk glozuiąc ſzeroko/ iż ſam Papież wyznawa złośći Rzymſkie BielKron 199; Nie cżyni/ iáko wy glozuiąc Piſmo fáłſzuiećie WujJud 97v.

glozować co (1): Drvdzy/ Chriſtvſowe prawdziwe/ a nieodmienne ſłowa/ tak gloſvią/ toć ieſt krew moia nowego teſtamentv/ piycieſz ſtego wſzyſczy SeklWyzn E.

Synonimy: objaśniać, wykładać.

Cf GLOZOWAN, GLOZOWANIE

AL