[zaloguj się]
[pdf]

KONTEMPLACYJA (4) sb f

Teksty nie oznaczają ó oraz é; pierwsze a jasne (w tym 3 r. nie kreskowane).

Fleksja
sg
G kontemplacyj(e)j
A kontemplacyją
I kontemplacyją
L kontemplacyj(e)j

sg G kontemplacyj(e)j (1). ◊ A kontemplacyją (1). ◊ I kontemplacyją (1). ◊ L kontemplacyj(e)j (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) – XVII w.

Znaczenia
Rozmyślanie [contemplatio – poglądanie, rozważanie, rozmyślanie Mącz 443c; – przypatrzenie się, rozważanie Calep; przypatrowanie się czemu; rozważanie, rozbieranie, roztrząsanie, uważanie; bogomyślność – contemplatio Cn] (4): dobry krol/ ſtraży ludzi zbroinych/ zámykánia niezwycżáynego/ y iney piecży około ciáłá ſwego zániecha/ á wolny/ ſwobodny/ beſpiecżny żywot powiedzie: á kthemu thák poſthánowiony/ iákoby cżęſcią był w rozmyſlániu rozumnym/ czo Láćinniczy contemplatią zową/ cżęſcią w ſpráwach/ á dzielnośći GórnDworz Gg7; iż powiedam że białegłowy nie ſą ták wolne od cieleſnych pokus/ áni ſie w Contemplatiey thák obieráią (cżego do niebieſkiey miłośći potrzebá) iáko męſzcżyzni GórnDworz Mm7, Gg7; ábowiem ći wſzyſcy/ ktorzy do tey Compágnijey [jezuitów] wſtępuią/ opuśćiwſzy rzecży y zábáwy docżeſtne cżęść dobrą káżdego dniá ná roſmyſlániu y roſpámiętywániu iego dobrodźieyſtw y miłoſierdźiu trwáią/ [...] á widząc iáko wielki pożytek z tákowey contemplácyey ſámi odnoſzą/ bliźnich tákże ſwoich do tego vpomináią y wiodą/ áby tymże ſpoſobem żywot ſwoy prowádźili ReszHoz 137.

Synonim: rozmyślanie.

HG