[zaloguj się]
[pdf]

KONTRYFAŁ (10) sb m

kontryfał (8), kontrywał (1), kontrufał (1); kontryfał Mymer1, FalZioł (2), Leop, BielSat, ReszPrz, GórnRozm, Calep; kontrywał Murm; kontrufał BartBydg.

k- (8), c- (2); -ry- (7), -ri- (2); -f- (7), -ff- (2).

Teksty nie oznaczają ó; a pochylone.

Fleksja
sg
N kontryfåł
G kontryfåłu, kontryfåła
D kontryfåłowi
I kontryfåł(e)m

sg N kontryfåł (5). ◊ G kontryfåłu (2) Leop, GórnRozm, kontryfåła (1) BielSat. ◊ D kontryfåłowi (1). ◊ I kontryfåł(e)m (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Stop metali (np. złota, srebra, miedzi) podobny kolorem do złota i używany jako jego imitacja; electrum Murm, Mymer1, BartBydg, Vulg, Cn; sacal Calep; stannum Anglicanum nobilissimum Cn (10): Electrum. Scheynend metal ader gundterfeil. Kontrywal. Murm 124; Mymer1 5v; Electrum, mosyącz, contrufal BartBydg 47; Then Moſiądz cżęſto kroć z piſma zową gi Kontrifałem/ á to dla barwy podobney Kontrifałowi. FalZioł IV 48d; Leop Ez 1/27; Może być (Bog nie hárdy) záwżdy Boża chwałá/ W Kośćiele przy kielichu/ y Krzyż s Kontryfałá. BielSat L4v; Bo áza máło czyni złego wſzyſtkiey Koronie tęn/ [...] kto w kąćie śiedząc falſzywą z miedzi/ z contryfału/ y z czego inſzego kuię [!] Menicę/ Talery/ Czerwone złote? GórnRozm C4v; Calep 935a.
Przen: Fałsz (1): Weźmiemy teraz ktory ártykuł Luterſkiego bluźnierſtwá/ á ná tym go probierzu potrzymaymy/ wnet obacżymy ieſli kontryfał. ReszPrz 34.

HG