[zaloguj się]
[pdf]

KOPIENIAK (5) sb m

kopieniak (3), kiepienniak (2); kopieniak Calep (3); kiepienniak Murm, BartBydg.

Teksty nie oznaczają ó oraz é; -å- Calep (2), -a- (1) Murm.

Fleksja

N sg kopieniåk (5).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVIII w.

Krótkie, luźne okrycie wierzchnie męskie z rękawami, zapinane na jeden guzik (z tur. kepenek); chlamys Murm, BartBydg; pallium, vestis militum BartBydg; chlaena, lacerna, ricinus Calep (5): Chlamys, eyn ritter mantel ader reitrock Kyepyennyak Murm 152; clamys, pallium, quod fibula infrenatur, vestis militum, kyepyennyak BartBydg 28b; Chlaena – Kopieniąk. Calep 189b, 576a, 924b.

[W przeciwstawieniu: »skurki ... kopieniaki«: Was oćiec moy Filip/ [...] z gor oſtrych ná rowniny ſpráwione záprowádźił/ zá ſkurki pięknemi kopieniaki przyodźiał BusLic 47v.]

ZZa