![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: KORABNIK | Następne hasło: KORAL » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[KORABNY ai
o prawdopodobnie jasne (tak w korab); a pochylone.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | choråbny |
| pl | ||
|---|---|---|
| A | m pers | koråbn(e) |
sg m N choråbny. ◊ pl A m pers koråbn(e).
Sł stp, Cn brak.
Znaczenia
Przymiotnik od „korab” ‘okręt’: Abel [...] est proprium nomen lapidis super quem posita fuit archa ‒ kamen chorabni GlosyKórn II 157.
a. Obyty z pracą na korabiu: Y posłał Chyrám (onym) korabiem sługi ſwe/ męże ná korabiách bywáłe (marg) wła. męże korabne/ wiedzące (ábo vmieiące) morze. (–)/ morzá świádome/ z sługami Solomonowemi. BudBib 3.Reg 9/27 (Linde).]
HG