»chorągiew koronna« (1): Ruſacy záś Chorągieẃ Polakom wydárli/ Koronną z białym Orłem StryjKron 255.

»cło koronne« (2): A zá tym téż wedle przypadánia tych pożytków/ vmnieyſzáć ſie ma téy prowiziiéy/ którą Królowa Iéy M. z Céł Koronnych bierze SarnStat 1148; VotSzl D3.

»długi koronne« (2): Długi Koronne. RejZwierc 248v, Aaa3v.

»edykt koronny« (1): Práwo ábo Edikt Koronny/ był też wydány z Seymu Lubelſkiego PowodPr 36.

»egzekucyja koronna« (1): Ku Wielmożnemu pánu Spytkowi Iordanowi z Zákliczyná/ Woiewodźie Krákowſkiemu [...] Stániſłáwá Orzechowſkiego Roxolaná ná Exekucyą Koronną/ przez Dyálogi roſpiſáną. OrzRozm A2.

»granice (a. granica) koronne(-a)« = Regni fines JanStat [szyk 18 : 1] (19): By snadź w niebytności JKM tu od Korony granice koronne od nieprzyjacioł pogranicznych nie były przegabane, raczył tu JKM zjechać Diar 23; Prot A4v; OrzJan 55; SarnStat 102, 117, 124, 130 [2 r.], 131 (15); SzarzRyt C.

»koronna konfederacyja« (1): áby złamawſzy przyśięgę ſwą/ y nie pámiętáiąc ná koronną confoederacyą, niewinne/ y wedle Bogá poſłuſzne poddáne ſwe zábijał: y mordował. NiemObr 20.

»konstytucyja koronna« (13): ZapWar 1545 nr 2646 [2 r.]; OrzJan 97; Którym rzeczom żadné ziázdy/ żadné Conſtitucie Koronné poſpolité y oſobné nie będą mogły derogowáć SarnStat 1040, 1059, 1061 [2 r.], 1064, 1146, 1188, 1190 [2 r.], 1193.

»kosztem koronnym« = na koszt państwa (1): Złozon z ſtolice, z Páńſtwá wyprowádzon, Koſztem Koronnym zá gránice zſádzon. KlonKr E3.

»laska koronna« (1): gdyż té Kśięztwá pod iedną pieczęćią y laſką koronną ſą. SarnStat 84.

»myto koronne« (1): ktorzy [komisarze] máią inſtruktarz ſpiſáć tego cłá/ ſtoſuiąc ſie do inſtruktarzá dawnégo wybiéránia myt Koronnych SarnStat 1196.

»obyczaj (a. zwyczaj(e)) koronny(-e)« = mos a. consuetudo Regni JanStat [szyk 11 : 2] (13): LibLeg 11/132; ZapWar 1545 nr 2646; O Wołyńſkich ſéymikach y o Pośléch, że koronnym obyczáiem máią ſéymiki mieć y ſéymowáć. SarnStat 34, 14 [2 r.], 65, 233, 313, 1062 (11).

»obywatele koronni« = regnicolae JanStat [szyk 20 : 5] (25): ActReg 21, 168; ták iż w téy mierze ich z innémi Koronnémi obywátelmi porownáliſmy SarnStat 1039, 6, 20, 114, 138, 738 (22); VotSzl Ev.

»panowie (a. pan) koronni(-y)« = barones a. domini Regni JanStat [szyk 31 : 2] (33): Ieden potym Biſkupem/ drugi Káſztellanem/ Zoſtał/ trzeći Miecżnikiem/ też Koronnym pánem. RejZwierz 60v; GórnDworz Q3v; RejZwierc 188; Aby Iflánty wobronę ſwą/ od Moſkiewſkiego wźiął/ co zá Rádą was Pánow Coronnych vcżynił BiałKat K3v; StryjKron 427, 552, 557 [2 r.], 562 [2 r.], 592 [2 r.] (24); SarnStat 41, 535, 807, 902, 904.

»państwa koronne« [w tym: nasze (1)] [szyk 7 : 2] (9): Diar 41; Do tego przystąpiła trwoga o Tatarach, ktorzy są snac w Panstwach Koronnych. ActReg 124; SarnStat 85, 348, 836, 877, 1148, 1233 [2 r.].

»państwo koronne« = Królestwo Polskic; ditio Regni JanStat (5): ComCrac 11; Stáry dawny hołdownik páńſtwá Koronnego/ Wołoſzyn/ iáko márnie wydziergnął ſie s tego. RejZwierc 246v; MycPrz II Dv, B[3]; SarnStat 134.

»poddani koronni« [w tym: Jego K(rólewskiej) M(iłości) (1), naszy (2)] = subditi Regni JanStat (6): ConPiotr 34; UstPraw K3; Pruſy zwyćięſtwy ſwoimi/ ſkrocżyłi/ y poddánymi vcżynili corronnymi. BiałKaz I2v; SarnStat 273, 390, 843.

»posłowie (ziemscy) koronni« = posłowie na sejm; nuncii Regni JanStat [szyk 26 : 1] (27): Articul rzeczi thich ktore koruni posłowie Mazoweczczi przyęli. ZapWar 1545 nr 2646; Diar 84; DiarDop 114, 116, 117; RejZwierz bb2, 109v; QVINCVNX Tho ieſt/ Wzor Korony Polſkiéy/ ná Cynku wyſtáwióny/ [...] y zá Kolędę Poſłom Koronnym/ do Wárſzáwy ná Nowé Láto/ Roku Páńſkiégo 1564. poſłány. OrzQuin kt [idem] A3v, E4, Hv, Aa; SarnStat 77, 97, 232, 360, 730 (15).

»posłowie koronni; poselstwo koronne« = posłowie dyplomatyczni; legatio Regni JanStat (6; 1): Ale Witołd ták krotko odpowiedział Poſłom koronnym / ktorzy mu Kroleſtwo Polſkie pod Iágełem podawáli StryjKron 562, 562 marg, 577, 707 [2 r.]; SarnStat 165, 911.

»pospolite ruszenie koronne« (1): Potym Krol Iageło Stáruſzek poſpolite ruſzenie koronne vchwalił do Prus ná źimę przyſzłą StryjKron 577.

»prawo (a. ius) (pospolite a. ziemskie) koronne« = iura a. ius a. statuta Regni JanStat [szyk 64 : 2] (66): ComCrac 13v; Mi gothowy prawa panv Voyewodzye prawem Koronnem yakoſzmi powynny ſprawyedliwoſcz czinycz LibLeg 11/132, 11/132, 132v [3 r.], 138, 138v, 152v [3 r] (13); ZapWar 1545 nr 2646; Diar 46, 74, 87; DiarDop 117; LeszczRzecz A2; OrzRozm B2, D4, F2v; OrzQuin C4; RejZwierc 187; StryjKron 616; CzechEp 33; KAnclérz y Podkánclérzy liſtów ná donácię y zapiſy dóbr nie ma ináczéy wydáwáć/ iedno iáko Práwá Koronné w ſobie máią [aliter quam Constitutiones Regni continent JanStat 289]. SarnStat 318, *5, 1, 2, 13, 14 (35); GrabPospR K2v; PowodPr 36, 44; SkarKazSej 701a.

»pr(z)ywileje (a. przywilej) koronné(-y)« = privilegia Regni JanPrzyw (32): Then vedlia ſtarych praw a przyvilieiow Koronnych ma bycz karąn. ComCrac 13v; Diar 73; OrzRozm B2, D4, F2v, F4v, K2 (9); OrzQuin B3, C4; PaprUp I3v; SarnStat kt, 12, 13, 54 [2 r.], 226 (18).

»(panowie) rady (a. rada, a. panowie radni) [ = senat] koronne(-a, -i)« = (domini) consiliarii Regni JanPrzyw, JanStat; dignitarii Regni JanStat [szyk 139 : 1] (140): ComCrac 11v [2 r.]; ConPiotr 30, 34; Yedna iż nyedźiwowáli ſye temu krol y rádá koronna/ ták ſwyecka yáko duchowna. KromRozm I N; Diar 19, 20, 23, 26, 30 (24); DiarDop 104, 105, 106 [2 r.], 110, 111 (13); LeszczRzecz kt, A3; RejZwierz bb2v, 109; y niekarzy mię áni ſądź o cześć/ áni o gárdło moie/ iedno z Rádámi Koronnemi Vrzędnie OrzRozm L3v, F2, L3, L4 [2 r.], N4v, O2v [2 r.], Q3v [2 r.]; OrzQuin S2v [2 r.], Aa; BiałKat a2; RejZwierc 40v; BiałKaz 14, K; PaprPan B4; á Stephan według náznáczonego dniá w kilku tyſiący iezdnych z Pány y z Boiáry Wołoſkimi prziiechał do Krolá/ á tylko ſam od Pánow Rádnych Koronnych y Litewſkich wprowádzon vtćiwie do Namiotu StryjKron 662, 511, 547, 552; CzechEpPOrz *4v; ReszPrz 107; GórnRozm C2v, M3; ActReg 7, 43 [2 r.], 78; vſtáwiamy y rozrządzamy zá rádą Koronną ſtanu oboygá/ y Poſłów Ziemſkich SarnStat 208, 11, 13, 20 [2 r.], 35, 36 [2 r.] (63); mędrſzey głowy to rozum/ y Pánow Rad Koronnych właſne obmyślawánie VotSzl B2v.

»rycerstwo, lud rycerski, rycerska krew koronna(-e, -y)« (15 : 1 : 1): Diar 25, 60, 61, 82; DiarDop 116; A ná czożby ſie to obroćiło? Ná ćwicżenie Rycerſkiey krwie Koronney RejZwierc 187v; wypráwił przećiw im Ianá Albrichtá Syná ſwoiego z przebránym Rycerſtwem koronnym StryjKron 662, 667, 672, 772; SarnStat 15, 131, 132; GrabPospR K4v; PowodPr 36, 58; CzahTr G2v.

»rzeczpospolita koronna« = Królestwo Polskic (2): zá pozwoleniém wſzeck Pánów Rád náſzych Duchownych y Swietckich y Poſłow źiemſkich y wſzyſtkiéy Rzeczypoſpo. Koronnéy SarnStat 1187, 1058.

»sądy koronne« (1): bo od wszytkich sądow koronnnych, na koniec też i od samej osoby KJM w niektorych causach jest na sjem apelacyja. DiarDop 113.

»sejm (a. sjem) (walny) koronny« = conventus Regni JanPrzyw, JanStat; comitia a. conventio Regni JanStat [szyk 93 : 2] (95): LibLeg 11/48v, 151v, 159, 186; ComCrac 11, 11v; ConPiotr 30, 35 [2 r.]; ZapWar 1545 nr 2646; Diar 19, 50, 52, 74, 86; DiarDop 111; UstPraw C2, K3v; MIeyſce Séymóm Wálnym Koronnym w Polſcze iáko ie ſkłádáć mamy: ták iuż Wárſzáwę ná to náznáczamy. SarnStat 28, 12, 14, 29, 31, 57 (74); PowodPr kt; Iáko ſeymy Koronne czynią wſzytkich częśći kroleſtwá ziednoczenie/ y przez nie ſię wſzytki rozerwánia nápráwnią. SkarKaz 40a; SkarKazSej 672b.

»(panowie) senatorowie (a. senat) koronni(-y)« = senatores Regni JanStat [szyk 22 : 3] (25): ConPiotr 30; aby o to co napilniej u KJM i u WM Senatorow koronnych a strożow wolności pospolitej staranie czynili Diar 25, 20, 82, 84, 85, 89; StryjWjaz B3; StryjKron 482, 562, 612, 637, 722; Z obn ſtron zacny Senat koronny/ á w koło Spráwiony zaſtęp ſtoi/ y rycérſtwá czoło. KochProp 6; ActReg 40; SarnStat 14, 34, 35, 65, 84 (10).

»sędzia koronny« (1): Od ktorego ſądu ápellácya/ iuż nie do Krolá páná właſnego/ áni do Sędźiow koronnych/ ále do obcego páná/ áż do Papieżá Rzymſkiego ſię śćiąga. NiemObr 172.

»stany (a. stawy, a. stanowić, a. stan) koronne(-i, -y)« = ordines Regni Modrz, JanPrzyw; status Regni JanPrzyw, JanStat [szyk 65 : 2] (67): LibLeg 11/186; Sejmu zjechanie ze trzech stanow koronnych jest: z Krola JM, z Panow Rad Koronnych IchM i z posłow ziemskich. DiarDop 111; OrzRozm A3; OrzQuin B3; Niema ſie co podobáć/ kiedy kto máiąc ſwe włoſne Polſkie ſłowo/ zarzućiwſzy ono/ pożycża ńá iego mieyſce s cudzego ięzyká/ miáſto ſtanow Koronnych/ mowi ſtáw [!] Koronne GórnDworz F2v; RejZwierc 119, 194; o cżem cżęſto y wiele wſzytcy ſtanowie Koronni ná Seymiech rozmawiáli [Haecque praecipua causa est tot apud nos conventuum anniversariorum]. ModrzBaz 119, 90v, 91; StryjKron 667; ZapKościer 1582/33; ActReg 41, 42, 121 [2 r.], 133; SarnStat 11, 12, 19, 34, 57 (47); GrabPospR K4; SkarKazSej 682a.

»statnt koronny« = statutum Regni JanStat (29): ZapWar 1545 nr 2646 [2 r.]; DiarDop 109; GroicPorz h4v, dd4v, ii4 [2 r.]; Wſzytko to Exekucya nápráwić ma/ gdy KRol [...] ſądy Dnchowne Státutem onym Koronnym vśmierzy OrzRozm H4, A3, K2, Sv, S4; PaprUp H; SarnStat 55, 76, 93, 388, 391 (16).

»swobody, wolności koronne« = immunitates Regni JanPrzyw (9 : 8): Diar 74, 87, 88; DiarDop 117; LeszczRzecz A2; StryjKron 616; PaprUp H; Ale iż od niemáłégo czáfu w wielu rzeczach przećiw tym to práwóm/ przywileióm/ y ſwobodóm koronnym ieſt ſie wykróczyło SarnStat 13, 54, 949, 1039, 1059, 1062 (10).

»syn [= obywatel] koronny« [szyk 16 : 1] (17): Ale náſz Rádwánowſki z dawná będąc zacny/ Sláchćic y ſyn Koronny ieſt ták ná wſzem bácżny PaprPan T3v; GórnRozm E3, E3v [2 r.]; PaprUp L4; KołakCath B; [te dostojeństwa] y innym którymkolwiek ludźióm obcym/ przyehodnióm nie będźiemy dáwáć/ oprócz ſámym ſynóm Koronnym [nisi talibus qui sint regnicolae Terrarum eiusdem Regni JanPrzyw 6] SarnStat 71, 34, 70, 883; GrabPospR kt, Lv [2 r.]; CzahTr G3; Iákoż ſię oni ſynmi koronnymi zwáć máią/ ktorzy w koronie nie ſą/ áni ſtanu żadnego koronnego nie máią? SkarKazSej 682a, 682a, 693a.

»szlachta (a. szlachcic) koronna(-y)« = nobilitas a. nobiles Regni JanStat [szyk 11 : 2] (13): Ktoremu inſz po koronáciey. dan był zá Márſzałká/ zacny koronny ſláchćic. BiałKaz I4; StryjKron A3v; iż gdźieby naiazd nieprzyiaćielſki ná rzeczoné Kroleſtwo zkąd przypadł: tedy ſzláchtá Koronna ku odpędzeniu ich ſrogośći ma ſie záſtáwić ze wſzytką mocą. SarnStat 130, 135, 192, 295, 296, 318 (10); CzahTr A2.

»uchwała koronna« (1): á gdyż ty przećiwko vchwałam Koronnym/ [...] gwałtem kácérſtwem ſwym/ Królá Polſkiégo od Kápłaná odrywaſz OrzQuin Aa3.

»urząd (a. dignitas) koronny(-a)« = officium Regni JanStat (8): Siadáli przodkowie ich/ ná mieyſcach przednieyſzych/ Vżywáli vrzędow/ Koronnych zacnieyſzych. RejZwierz 52v; Dignitates Koronné [...] godnym rozdáwáć. SarnStat 70, 77, 78, 310, 335, 360 [2 r.].

»urzędnik, dygnitarz koronny« [szyk 15 : 1] (15 : 1): DiarDop 106; pomniąc ſie być vrzędnikiem Koronnem/ vſtháwicżnie tho omyſlał/ ſkądhy Krol Iego M. cześć/ á narod Polſki ſławę/ v poſtronnych miał ludzi GórnDworz B7; GórnRozm Av [3 r.]; PaprUp I4v; ActReg 41, 46, 47; Którzy to Deputaći czćić y ważyć páná Podſkárhiégo/ iáko Rádę y Vrzędniká Koronnégo będą powinni. SarnStat 361, 39, 403, 492, 1013, 1062, 1191.

»ustawa (a. postanowienie) koronna(-e)« = pairium institutum Mącz; constitutio publica a. Regni JanStat [szyk 6 : 1] (7): ZapWar 1545 nr 2646; UstPraw D2v; Mącz 283d; Co z Imienia przydzie czynić wedle postanowienia Koronne^go niezbraniam się swawolnie ActReg 159; GDy Práwá poſpolité y Vſtáwy Koronné nie iednégo/ ale poſpolity lud obowięzuią SarnStat 50, 76, 77.

»wojsko koronne« [szyk 3 : 1] (4): ConPiotr 34; iáko on zá podárkámi był Krolewſkim/ y Koronnego woyſká zdraycą StryjKron 572, 672 [2 r.].

»ziemie koronne« = Regni terrae JanStat [szyk 4 : 2] (6): Item czo się thicze articulu thego o glowi slacheczkie then articul aczkolwiek przeslego seimu crakowskiego posłowie zieḿ Mazoweczkich prziieli bili w thim iż placza glowi slaehaczkiei porownali sa s korunnemi ziemiami a wsakos iż siedzenie wiethse na morderze i na zabiaki iesth ZapWar 1545 nr 2646; SarnStat 81, 120, 1001, 1011, 1196.

»znak koronny« (3): Przywilei także y Chorągiew pod samym iedno znakiem Koronnym iemu dąno. ActReg A2; SarnStat 1063, 1193.

»hetman (wielki) koronny« [szyk 52 : 3] (55): ConPiotr 31 [2 r.]; LibLeg 11/181, 185v; Diar 63; OrzRozm C3; Thegoż roku Mikołay Kámieniecki Woiewodá Krákowſki á Hetman koronny vmárł BielKron 415, 420; MycPrz II C2v; Oby żyw był on zacny y wiecżney pámięći godny mąſz Mikołay Sieniáwſki/ Hetman wielki Koronny BiałKaz L3; PaprPan Cv, Ffv; SkarŻyw kt; StryjKron 742; CzechEpPOrz *2, *3 żp; KochProp 5; GórnRozm D2 [2 r.]; ActReg 6, 56, 75, 77 [2 r.], 113 (12); GrochKal 22; KołakCath B2v; JanNKar D3v; SarnStat 133, 355, 366, 421, 424 (17); VotSzl C, E3v, E4v; CzahTr A2.

»kancelaryja koronna« (6): Diar 74; ćiż obywátele y drudzy ośiádłość máiący w ſpráwowániu ſpraw ſwych do Káncelláriiéy Koronnéy/ y do Vrzędnikow Dworu náſzégo będą ſie vćiekáć. SarnStat 1040, 1061, 1062, 1190, 1191.

»kanclerz koronny; kanclerstwo koronne« = cancellarius Regni JanStat, JanPrzyw (32; 1): Diar 39; RejZwierz aa3, 58v; OrzRozm C3, Q4; TVż v Krákowá ieſt rzecżká Prądnik/ nád ktorą Sámuel Mácieiowſki Krákowſki Biſkup/ y Kánclerz Koronny/ Włoſkim kſtałtem dom pyękny zmurowáć kazał GórnDworz B6v; StryjKron 707, 717, 787; CzechEpPOrz *2, *3 żp; PaprUp B4v, C; ActReg 6, 75, 120, 125; KochAp 6, 8, 13; JanNKar D3v; SarnStat 38, 103, 318, 319, 321 (11); CzahTr A2.

»krajczy koronny« (1): Wielmożnemu pánu/ pánn Mikołáiowi z Laſká/ Kráycżemu Koronnemu Stároſcie Kraſnoſtáwſkiemu y Málborſkiemu. RejZwierc 240.

»łokieć koronny« (2): tedy ma bydź po wſzyſtkiéy Koronie łokieć ieden Koronny/ wedle Krákowſkiéy teráznieyſzéy miáry. SarnStat 279, 280.

»marszałek (wielki) koronny« = mars(ch)alcus Regni JanStat, JanPrzyw [szyk 81 : 1] (82):Ná koniec iam to w. Piotrkowie ſłyſzał/ gdy Pan Ian Mielecki Márſzáłek Koronny/ do niektorych z Poſłow imieniem Krolewſkim ſłał OrzRozm I3v; OrzQuin Rv; StryjKron 517 marg, 667; PaprUp E4; ActReg 4v, 13, 22, 26, 27 (52); SarnStat 38 [2 r.], 78, 306, 310 [2 r.], 311 [4 r.] (25).

»miecznik koronny« (1): Mikołay Wolſki s Podháiec Miecż. Koron. PaprPan G2.

»orzeł koronny« = herb Królestwa Polskiego (1): ktorych Herhow [...] y dźiś Krolowie Polſzczy Wielcy Xiędzowie Litewſczy przy Orle koronnym vżywáią. StryjKron 365.

»pieczęć koronna« [w tym: nasza (3)] [szyk 16 : 2] (18): Diar 44, 73, 89; LeszczRzecz A3; MycPrz I B4v; czo dla lepsy wary [!] y swadecztwa Reką naſzą wlaſzną potpyſzuyemy y pyeczęczą Koronnyą przypeczętowaczyeſzmy Roſzkaſzaly ZapKościer 1582/33v; ActReg 42; SarnStat 84, 319, 325 [2 r.], 366, 441 (11).

»pieczętarz koronny« (2): Co aby napotym niebyło y aby sobie tak iako Pieczętarze Koronni w Coronie, tak Litewscy w Litwie vrzędy swe sprawowali, y sobie się nie wsciebiali waruięmy ActReg 41; SarnStat 1201.

»pisarz polny koronny« (1): Przed temiż Podſkárbiámi y Deputaty/ liczbá ma bydź czynioná [...]/ od piſárzá náſzégo Polnégo Koronnégo/ y od tych którym to kiedykolwiek należáło SarnStat 417.

»podczaszy koronny« (1): JAN Ostrorog, Podczáſy Koronny. CiekPotrOstr )?(3.

»podkanclerzy koronny; podkanclerstwo koronne« = vicecancellaris Regni JanStat (16; 1): KochOdpr kt, A2; Mikołay Trambá Podkánclerzy Koronny/ Czechow vciekáiących wroćił. StryjKron 527 marg, 707; Ná Kánclérztwie y Podkánclérztwie Koronnym ieden ma bydz Duchowny, drugi Swietcki. SarnStat 318, 38, 103, 314, 319, 321 (13).

»koronny podkomorzy« [szyk 3 : 1] (4): támże tylko Krol wſzedł co z nacżelnieyſzymi pány/ y támże zwlecżon z onych ſzath przez koronnego Podkomorzego BielKron 329, 329v [3 r.].

»podskarbi koronny; podskarbstwo koronne« = thesaurarius Regni JanStat, JanPrzyw (64; 3): RejZwierz bb3, 61v; BielKron 407, 408; Tribuni aerarii, Nawyſzſzy podskárbi/ v nas może być zwan podskárbi koronny. Mącz 463d; SienLekAndr a2; Mniemam ze w wiesz iz Vrowieckiego co vmarł stręczeł na Podskarbstwo Koronne. ActReg 102; KochFragJan 3 [2 r.]; Ie^go M. Panv Hyacintowi Mlodzieiowskie^mu z Mlodzieiowic, Podskárbiemu Nadwornému Koronnému JanNKar A2; SarnStat 20 [2 r.], 38, 78, 330 [2 r.], 334 (57).

»prowizor koronny« (4): A ći Poborce [...] będą powinni [...] ten Pobór wybiéráć/ y [...] oddáwáć zárázem/ po odebrániu do pánów Prowizorów y Podſkárbiów/ Koronnégo/ y Wielkiégo X. Litewſkiégo SarnStat 344, 345 [2 r.], 346.

»koronny referendarz« (1): Drugiego dniá Sendiwoy Cżarnkowſki Koronny/ Referendarz [mówił] StryjWjaz Cv.

»najwyższy sekretarz koronny« (1): Naiwiſzi SEcretarz Coronni. WyprKr 1v.

»skarb koronny« [w tym: nasz (3), pospolity (2)] = thesaurus Regni JanStat (22): prosimy, aby nas KJM opatrować raczył z skarbu koronnego a z dochodu tych dóbr stołu krolewskiego DiarDop 114; Ze cżwarta cżęść dochodow wſzyſtkich/ do ſkárbu poſpolitego Coronnego dárował/ ſobie ią odymuiąc? BiałKaz K4v; StryjKron 592, 697; ActReg 25; SarnStat 7, 20, 103, 107, 175 (17).

»trybunał koronny« [w tym: pospolity (1)] (8): Kśięgi dwánaſte o Tribunale Koron. SarnStat 853 żp, 861, 865 [2 r.], 867, 868, 872, 874.

»koronny i dworski (a. dworu naszego, a. nadworny)« = Regni et euriae JanStat [szyk 4 : 3] (7): Tenze podſtawki Vrzednikom dworſkiem y niektorem Koronnem dawal/ ſkad wſzitkie ſzkodi et in conuenientia beli PaprUp I4v; SarnStat 38, 310 [2 r.], 313, 1062, 1191.

»(nie) krolewski (a. Waszej (a. Jego) Krolewskiej Miłości, a. majestatu krolewskiego) i (albo, ale) koronny« = regius seu Regni JanStat [szyk 7 : 4] (11): ConPiotr 34; Diar 46, 74; ktorzy [krolowie] niepomniąc ná vrząd ſwoy Krolewſki/ niezábiegáli wczás kácerſtwu/ ktore gdy ſye od máłey iſkierki raz zaymie/ ledwie vpadkiem Koronnym/ y Krolewſkim bywa potym zgáſzona. OrzRozm C2; BiałKaz K4v; Vrzędni[c]y źiemſcy [n]ie Koronni ále Krolew[ſ]cy. GórnRozm Av marg; StryjKron 512; SarnStat 5, 911, 1062, 1191.

»koronny (i) państw (jej (a. do Korony) należących)« [w tym: naszych (1)] = Regni et dominiorum annexorum JanPrzyw (6): áliżbyſmy wſzem wobec wſzytkié liſty y przywileie/ ták poſpolite koronné y pańſtw iéy należących/ iáko oſobnych oſób y mieyśc [...] vtwierdźili SarnStat 12, 54, 130 [2 r.], 365, 1210.

»(tak) koronny, (jako (i), i, a(l)bo, także) (Wielkiego) Księstwa (Litewskiego) (a. litewski, a. wielkich książąt litewskich); koronny z litewskim« = (tam) Regni (quam) Magni Ducatus (Lituaniae) JanStat [szyk 46 : 1] (45; 2): ComCrac 11; StryjKron A, 662, 727, 742, 762; y tego przépomniawszy ze Korona zapieczęciami y Kluczami tak Koronnych iako y Litewskich Senatorow według Constitntiey miała bydź chowana ActReg 40, 42, 43, 46, 47; Któré wſzyſtkié prowentá máią bydź płáconé do ſkárbu Koronnégo/ iáko y W. X. Litewſkiégo/ ſub poena wedle Conſtituciiéy anni 1591. SarnStat 7, 15, 34, 120, 124, 133 (36). [Ponadto w przeciwstawieniach 7 r.].