[zaloguj się]
[pdf]

KOSAĆCOWY (51) ai

kosaćcowy (49), kosaćcow (2); kosaćcowy : kosaćcow FalZioł (47 : 2).

Pierwsze o oraz a jasne; -(o)w, -ow-.

sg m G kosaćcow(e)go (!). ◊ A kosaćc(o)w (1). ◊ I kosaćcowym (7). ◊ n N kosaćcowo (1). ◊ G kosaćcow(e)go (21). ◊ m a. n G kosaćcow(e)go (5). ◊ m a. n I kosaćcowym (11). ◊ f G kosaćcow(e)j (1). ◊ I kosaćcową (1). ◊ pl G kosaćcowych (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w.

Przymiotnik od,,kosaciec” ‘Iris’; irinus Cn (51):
a. Odnoszący się do kosaćca (42): Theż wino w ktorym by była vwarzona Rzeżucha z ſokiem koſaćczowym albo z ſprochem koſaćczowym [...]/ cżyſci pierſi y płuca FalZioł I 90a; Maſc ku vzdrowieniu ran. Wezmi ſmoły arabſkiey/ tho ieſt ſmoły nie temporowaney/ woſku proſtego/ oppoponaku/ kwiatkow koſaćczowych FalZioł V 114v, V 98.
Wyrażenie: »korzeń (a. korzenie) kosaćcow(-o)« [szyk 33 : 6] (39): Theż Wino w ktorym vwarzyſz korzeń Koſaćczow z izopem, znaſieniem włoſkigo [!] kopru, s piotruſzcżanym, s hanyzowym/ z lakriciją/ á vwarzywſzy oſłodz miodem s ſzymowanym/ A thego ſie napijay. FalZioł I 67b; Też woda w ktorey by wrzało korzenie Koſaćczowo/ ſtrochą korzenia białey cżemierzycze/ ſtrochą blaywaſu/ á thą wodą vmyway ſobie licze chceſzli piegi i inſze flaki ſpędzić. FalZioł I 67c, I 6a, 7c, 18a, 25b (37); SienLek 103v, 143v.
b. Zrobiony z kosaćca (9):
Wyrażenia: »olejek kosaćcowy« = irinum unguentum Cn (1): Sadło iey z oleykiem koſaćczowym ſpuſzcżone, bolenie zębow y vſzu oddala. FalZioł IV 14a.

»proch kosaćcowy« (6): Wezmi dwie cżęſci tho ieſth dwa łoty prochu kokornakowego á ieden łot prochu gorycżki ſprochem koſaćczowym FalZioł I 9d, I 7b, 9d, 10a, 90a, 145d.

»wodka kosaćcowa« (2): wezmi wodki z liſtu dębowego/ wodki Izopowey, wodki koſaćczowey, wodki z kwiatkow Lnianych FalZioł II 17d, II 6d.

TZ