[zaloguj się]
[pdf]

KOŚCIELSKO (3) sb n

kościelsko (2), kościelisko (1) CzechEp (2 : 1).

Oba o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w kośćielny itp. oraz w -(i)sko).

Fleksja
sg pl
G kościelska kościelisk

sg G kościelska (2). ◊ pl G kościelisk (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Aug. od „kościoł” ‘budynek sakralny’ tu peior. o świątyni pogańskiej lub katolickiej (3): Iáko/ gdy ſtrách woienny záſzumi/ [...] gdy grády przypádną: tedy ſię ná ten cżás do Bogá vćiekáią/ od Bogá rátunku żądáią/ Bogá áby dopomogł wzywáią etc. [...] Lecż iáko on ſtrách ominie/ á niebeśpiecżeńſtwá odſtąpią: tedy záś do ſwych bożkow kośćieliſk z ochotą ſię zbiegáią/ onym ofiáry oddawáią/ y wieńce ná nie kłádą. A Bogu ktorego w potrzebie wzywáli y ſłowkiem nie dźiękuią etc. CzechEp 87, 83.
Szereg: »kościelsko abo radniej bałwochwalnia« (1): Bo to iáwna iż od rzemięśniká vrobiony obraz/ ſkoro do kośćielſká ſwego/ ábo rádniey báłwochwálniey/ wnioſą/ wnet zábacżywſzy rzemięśniká/ choćiaż on ieſt cżłowiek żywy y rozumny/ onę niemą twarz od niego ſtworzoną/ nádeń przekłádáią y Bogu náleżącą chwałę wyrządzáią. CzechEp 87.

Synonim: bałwochlnia.

HS