[zaloguj się]
[pdf]

[KOZI LEP sb m

kozi lep, koziolep.

Oba o oraz e jasne (tak w kozi i w -o- oraz w lep; tak też Cn).

Fleksja
sg
N kozi lep
G koziolepu
A koziolep
I kozim lepem

sg N kozi lep. ◊ G koziolepu. ◊ A koziolep. ◊ I kozim lepem.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w.

bot. Prawdopodobnie sok krzewu śródziemnomorskiego Cistus ladaniferus L. z rodziny posłonkowatych (Cistaceae), używany w starożytnym lecznictwie; lada a. leda a. ledon, strobon Cn: Koźi lep. Laudanum [Landanum FalZioł III 27b] SienHerb 223a; Oleiek Ládánu/ to ieſt z Koźiolepu thák cżynią [...] zbierayże koźiolep wárzeſzką zwierzchu SienHerb 575b; Koźilep. Ladanum. ieſt ſok cżarno ſzáry z drzewá iednego/ ná ktore drzewko gdy ſie kozy wſpináią po látorośli/ przylipa im wilgość z drzewá onego/ do nog/ do pierśi/ y do brody [...] ſtądże zową Koźim lepem. Niemcy zową Ladanum. SienHerb K2#, 223a, 575b [3 r.], D4# (Linde).

Synonim: laudanum.]

MK