« Poprzednie hasło: KROCIĆ SIĘ | Następne hasło: KROCIUCHNY » |
KROCIUCHNO (46) av
krociuchno (45), kruciuchno (1) PaprPan.
kro- (2) Mącz, Oczko, kró- (1) SarnStat; końcowe o jasne.
Sł stp brak, Cn s.v. krotko, Linde bez cytatu.
Znaczenia
Dem. i intens. od „krotko”:
1. Zwięźle, lapidarnie; brevissime Mącz; breviter, cum brevitate, capitulatim, circumcise, compressius, correpte, paucis, praecise, (re)strictim, summatim, tribus verbis Cn (39): BibRadz *5v, I 353v; Abowiem wiele v nas takowych rzeczy ieſt/ ktore w naſzych Xiegach albo kroćiuchno opiſane ſą/ albo zgruntu zaniechane KwiatKsiąż H2v; Mącz 198e; RejAp 7, 39; powiem o niektorych krociuchno/ á dla tego ſie s thym (chociabych mogł) ſzyrzyć nie będę/ ábym ſobie páná Boiánowſkiego bárziey nie zwaſnił. GórnDworz Z4; A niechcąc nas ták w tym zániecháć á opuśćić [...] nadobnie nas á krociuchno tego vcży RejPos 63, 130v, 141v, 179v, 187v, 208v (15); RejPosWstaw [213]v, [1433] [2 r.]; MycPrz I Dv; PaprPan B3v; KarnNap A2v; Oczko 10; NiemObr 51; POwiem kroćiuchno nie báwiąc ſię ſłowy WerKaz 274; nie záwádzi tedy kroćiuchno tu náuki iákie chorym podáć. LatHar 647, +++2, 6, 577, 663, 666; SarnStat *5v; VotSzl D4v.
W charakierystycznych połączeniach: krociuchno nauczyć (4), nazwać, obaczyć, (o)pisać (2), (o)powiedzieć (2), podać (2), uważać (2), wyłożyć, wypisać, zamknąć, zawiązać (6), zebrać.
2. W bardzo krótkim czasie, bardzo szybko: breviter, perbreviter Cn (3): Ktory krociuchno przęminie/ iák cżłowieku pirwſzy ſen. LubPs T6; RejPos 252.
W charakterystycznych połączeniach: krociuchno przemijać, trwać.
Szereg: »maluczko i krociuchno« (1): Boć ieſzcze máluczko y kroćiuchno/ á oto ktory ma przyść Przyidźie [Adhuc enim modicum aliquantulum qui venturus est veniet] WujNT Hebr 10/37.
3. Przez chwilę (w połączeniu z czasownikami oznaczającymi odbiór informacji) (4): GrzegRożn A2v; RejAp 7; RejPos 195v; Niech to z łáſki W. M. odnioſzę. Iż kroćiuchno zechcećie poſłucháć/ Spráwy PaxLiz A4v.
Cf KROCIUCZKO
JB