Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: KROPIDLNE

Następne hasło: [KROPIDLNICZKA] »

KROPIDLNICA (4) sb f

kropidlnica (2), kropilnica (2), [kropielnica]; kropidlnica BartBydg, Mącz; kropilnica RejKup (2).

o oraz a jasne; kropielnica z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja

	sg	pl
N	kropidlnica	kropidlnice
G		kropidlnic
A	kropilnicę

sg N kropidlnica (2). ◊ A kropilnicę [zapis: -e] (1). ◊ pl N kropidlnice (1). ◊ [G kropidlnic.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Znaczenia

1. Naczynie do wody święconej (4)
2. [Naczynie sakralne na wodę]

1. Naczynie do wody święconej; urceus, vas aquaticum BartBydg; aquariolum Mącz; aquiminale, baptisterium Cn (4): BartBydg 173b; Wrzucził téż ſſeliak wtablicze Y nagliądnał wkropilnicze RejKup q8, i2v; Aquarium et per diminutionem, Aquariolum. Naczinie kamienne w którym woda ſtawa/ yákio przi kościelech kropidlnice bywavą. Mącz 13b; [Kropidłnik et Kropielnicá. Aquarium. Volck Iii3].

2. [Naczynie sakralne na wodę: Nádźiáłał tedy Hirám koćielków y mis y kropidlnic [hamulas] (marg) ábo miednic do mokrych ofiar. (‒) y dokonał wſzytkiey roboty królá Sálomoná w kośćiele PANSKIM. WujBib 3.Reg 7/40 (Linde).]

Cf [KROPIDLNIK]