Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [KRUCHUCHNO]

Następne hasło: KRUCIUCHNO »

KRUCHY (4) ai

Fleksja

sg
m	N	kruchy	f	N
m	I		f	I	kruchą

sg m N kruchy (3). ◊ f I kruchą (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XIX w.

Znaczenia

1. Łatwo się łamiący (3)
2. Miękki, słaby (1)

1. Łatwo się łamiący; fragilis BartBydg, Cn; friabilis Calep, Cn; crustosus Cn (3): BartBydg 60b; Friabilis – Latwi doskruſsenia, kruchy. Calep 435b.

Wyrażenie: »krucha trzcina« (1): [Jezu] Kruchą trzćiną ieſteś bit/ ábyś/ nas nietrwáłe/ Do wiecżnego żywotá/ cżynił doſkonáłe GrabowSet P4v.

2. Miękki, słaby (1): Tener, mollis, tractabilis, delicatus, minime robustus, Mieki, młodi, ſłabi, kruchi. Calep 1054b.

Synonimy: 1. łomny; 2. słaby.

Cf KRUWKI