![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: KWOTYDYJANA | Następne hasło: KYRYJE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
KWOTYZACYJA (5) sb f
kwotyzacyja (4), kotyzacyja (1); kwotyzacyja SarnStat (4); kotyzacyja ModrzBaz (1).
-z- (3), -s- (2); -tia (4), -cya (1).
o oraz pierwsze a jasne, końcowe a pochylone.
Fleksja
| sg | pl | |
|---|---|---|
| N | kwotyzacyjå | |
| A | kwotyzacyją | |
| I | kwotyzacyjami |
sg N kwotyzacyjå (2). ◊ A kwotyzacyją (2). ◊ pl I kwotyzacyjami (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Odsyłacz do cytatu, cytat (5): Cżytayże quotizátią 1. Corin. 15. Heb. 2. kędy to właſnie o Synie Bożym wykłáda Apoſtoł. SarnUzn E4; Thy ſłowá wzięte ſą z Ezáiaſzá/ o ktorycheſcie iuż wyſzſzey ſłyſzeli/ co okázuie nie tylko quotizátia ná márgines/ ále y ſáme ſłowá. SarnUzn G4v, C6v, E.
Szereg: »przypiski i kotyzacyje« (1): z Láćińskiego ná Polſkie przetłumácżone/ y ná wielu mieyſcách trudnych Przypiſkámi y kotizácyámi po kráioch obiáśnione. ModrzBaz kt.
JB