[zaloguj się]
[pdf]

LENIWOŚĆ (11) sb f

e oraz o jasne.

Fleksja
sg
N leniwość
D leniwości
A leniwość

sg N leniwość (6). ◊ D leniwości (1). ◊ A leniwość (4).

Sł stp notuje, Cn s.v. lenistwo, Linde bez cytatu s.v. lenistwo.

Znaczenia
1. Niechęć do wysiłku, do pracy; inertia, socordia Mącz; acedia, cunctatio, mora, pigredo, tarditas Cn (7): RejZwierz 115; gdy co przez ſwoy głupi rozum ſtráći álbo prze leniwość nie nábędzie/ ſobie to vkrádnie. BielKron 9v, 141; Mącz 2a.
Szeregi: »leniwość, (a) niedbałość« [szyk 1 : 1] (2): Iż dziwuie ſie Alexánder twoiey niedbáłośći á leniwośći/ iż ſie ku walce nie rychło gotuieſz BielKron 125; Mącz 65b.

»leniwość i prożnowanie« (1): Desidiosissimo ocio indulges, Vdałeś fie na leniwość y próżnowánie. Mącz 258d.

2. Powolność; tarditas Mącz (4): Tarditas, Leniwość/ nierychłość/ pózność. Mącz 441b.
a. O pulsie (2): Też będzieli tępanie cienkie y też leniwe. Toć ieſt z Melankolijey zimney á ſuchey/ bo iako leniwoſć zimna/ tako cienkoſć od ſucha pochodzi. FalZioł V 12v.
Szereg: »leniwość a miękkość« (1): Leniwość á miękkość [skoków pulsu]/ pochodźi od źimná/ á ćiánkość od ſuchá. SienLek 24v.
b. O rozumie [czego] (1): Mollities sive mollitia animi, Leniwość vmysłu/ niedbáłość/ pieſzczotá. Mącz 229d.

Synonimy cf LENISTWO.

Cf LENISTWO, LENOŚĆ

HG, KN