![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ŁACNIUCHNO | Następne hasło: 2. ŁACNIUCHNY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
1. ŁACNIUCHNY (5) ai
a jasne.
Zawsze łac-.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | łacniuchny | f | N | łacniuchnå |
| A | A | łacniuchną | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | łacniuchn(e) |
sg m N łacniuchny (1). ◊ f N łacniuchnå (1). ◊ A łacniuchną (1). ◊ pl N subst łacniuchn(e) (2).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.
Znaczenia
Dem. i intens. od „łacny ”; nie sprawiający najmniejszych trudności (5): RejAp 123v; O łácniuchnaſz to ſłużbá moy miły bráćiſzku themu Pánu twemu/ iedno go miłuy iáko oycá á dobrodzyeiá ſwego RejPos 219, A4v; ſam Bog [...] Pokazał mu łácniuchną s tych fráſunkow drogę. HistLan Cv.
Przen: Taki, którego otrzymanie nie sprawia trudu, łatwy do uzyskania (1):
Wyrażenie: »łacniuchne lekarstwo« (1): O moy miły Pánie/ [...] toć to łácniuchne lekárſtwá twoie/ á nie trzebá zá morze biegáé po ony koſztowne ziołá/ ná ty nędzne á ták záráżońe y zránione ſumnienia náſze. RejPos 327v.
JZ