| « Poprzednie hasło: ŁACZNĄĆ | Następne hasło: ŁACZNIENIE » |
ŁACZNIEĆ (5) vb impf
a oraz e jasne.
Fleksja
| inf | łacznieć | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| praes | ||
| pl | ||
| 3 | łacznieją | |
| plusq | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | był łaczniåł |
| fut | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | będą łacznieć |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 1 | m | bych łaczniał |
inf łacznieć (1). ◊ praes 3 pl łacznieją (1). ◊ plusq 3 sg m był łaczniåł (1). ◊ fut 3 pl m pers będą łacznieć (1). ◊ con 1 sg m bych łaczniał (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).
Znaczenia
Pragnąć pokarmu: esurire Vulg (5): OpecŻyw [34]; A gdy iuż pośćił [Jezus] cżterdzyeśći dni y cżterdzyeśći nocy/ y pothym iuż był łácżniał [postea esuriit Vulg Matth 4/2] RejPos 69v; Iuż nie będą więcey łácżnieć/ gorącá, prágnienia ćierpieć/ przyidą k ſtudnicom wod żywych ArtKanc F19.
Przen: Pragnąć dóbr moralnych (2): ſlodki Iezu námileyſſy/ gdys tak ieſſcże na ziemi duſſy moiey ſmacżny [...] przeto nawiédz ſerce me zá lacżnietz przeſtanie. OpecŻyw 20.
łacznieć czego (1): OpecŻyw 42 cf Szereg.
Szereg: »łacznieć a pragnąć« (1): Blogoſlawienij ktorzyż lacżnieią a prágną ſprawiedliwoſci [Beati qui esuriunt et sitiunt iusiitiam Vulg Matth 5/6] OpecŻyw 42.
Synonimy: głodnieć, głodzić się.
Formacje współrdzenne cf ŁACZNĄĆ.
Cf ŁACZNIENIE
JZ