[zaloguj się]
[pdf]

RĄBANY (2) part praet pf [i impf]

pf (1) Strum, [impf HerbOdpow].

a jasne.

Fleksja
sg
nNrąban(e)
pl
N subst rąban(e)
G rąbanych

[sg n N rąban(e).] ◊ pl [N subst rąban(e)]. ◊ G rąbanych (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

1. (Po)cięty przez uderzanie ciężkim i ostrym narzędziem: (po)dzielony na kawałki, odcinany (odcięty); caesus Cn (1): [Ciało ſkrwiáwione ná Krzyżu, niebyło rąbáne/ [...] áni iedzione HerbOdpow Gg8v, R3.]
Wyrażenie: »ofiara rąbana« (1): wſſyſthkę krew zupełnych offiar/ tudzieſz y rąbánych [victimae]/ ná nim [ołtarzu] wylewáć będzieſz. Leop 4.Reg 16/15.
2. Powstały w wyniku dzielenia na kawałki, porąbany (1):
Wyrażenie: »drwa rąbane« (1): iedni z chróſtu drudzy z drzewá/ y z drew rąbánych. A w niektórych kráiéch y murowáné Táráſy muruią. Strum H2; [Drwá rąbáne/ álbo trawę koſzoną/ gdyby kto wnocy kradł [...] SzczerbSpecSax 111; InwMieszcz 1587 nr 278].

Cf NIERĄBANY, RĘBAĆ

PP