[zaloguj się]
[pdf]

NACZEKAĆ SIĘ (3) vb pf

sie (2), się (1).

Pierwsze a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w czekać).

Fleksja
praet
sg
3 m naczekåł się

praet 3 sg m naczekåł się (1). ◊ part praet act naczekåwszy się (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w.

Pf od „czekać” ‘spodziewać się czyjegoś przybycia’ (tu: bezskutecznie) z formantem na- + się wyrażającym długotrwałość (3): Więc oracż gdy śię nácżekał/ Nádzieie w pomocy nie miał: Kazał ſynowi śierpy wźiąc BierEz O.

naczekać się kogo (G) (2): Semowith nácżekawſzy ſie krolewny/ vcżynił Syem w Sirádzu ná Polaki BielKron 379; Andrzey Tęcżyńſki Woiewodá Lubelſki iezdźił do Cżech/ ále nácżekawſzy ſie poſłow Ceſárſkich wroćił ſie nic nie z iednawſzy. BielKron 416.

Formacje współrdzenne cf CZEKAĆ.

HJ