[zaloguj się]
[pdf]

NADARZYĆ (11) vb pf

Oba a jasne.

Fleksja
inf nadarzyć
praet
sg
3 m nadarzył
conditionalis
sg
2 m byś nadarzył
3 m by nadarzył

inf nadarzyć (2). ◊ fut 2 sg nadarzysz (1). ◊ 1 pl nadarzymy (1). ◊ praet 3 sg m nadarzył (5). ◊ con 2 sg m byś nadarzył (1). ◊ 3 sg m by nadarzył (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. nadarzać.

Znaczenia
Obdarzyć [kogo] (11): Maćiem to mądry oględáć/ Kiedy komu nieco chce dáć: By przod nádárzył onego/ Komu więcey potrzeb tego. BierEz M.

nadarzyć czego (3): Nádárzymy was pieniędzy Nie będźiećie nigdy w nędzy. MWilkHist D3. Cf Zwrot.

nadarzyć czym (3): ty rzetzone Kárdynały tzerwonemi tzapkámi [papież] nádárzył áby ſię kośćioł Antykryſtow Swiećił KrowObr 35v; GórnDworz K8v; ZawJeft 3.

Fraza:»Bog nadarzył« (1): Tyś przed inſzemi/ [...] W oczu mych ſtánął: Bo ćię Bóg nádárzył/ Tym/ co dźiś w ludźiéch ieſt nowiną wiełką. ZawJeft 3.
Zwrot:»wszystkiego (a. wszego) (dobra) nadarzyć« [szyk zmienny] (2): W twych ręku cżąſtká moich wſſytkich oſiádłośći/ Ty mnye łáſkáwye nádárzyſz wſſego w obfitośći. LubPs H2v; ArtKanc F2v.
Szeregi: »nadarzyć a ozdobić« (1): kiedy go pap cżym pocżći/ niechay ſie iákoby troſzkę zbrania/ pokázuiącz iż tho zá wielką rzecż v ſiebie pocżyta/ cżym go pan nádárzyć/ á ozdobić chce GórnDworz K8v.

»nadarzyć i pocieszyć« (1): yakoſſ mnye slvgą y poddanego ſzwego kv Vaſzey Ce M nathen czass poſłaly, abich sią przi V.C.M. na myesczyv ych Miloſczi Crolow a panow moych sthego veſzelye, wczem V.C.M. pan bog vedlye mysly a zandlyvosczy nadarzycz y poczyeſicz raczil. LibLeg 7/31v.

W przen [kogo (G), co] (3):
Zwroty: »ofiarami nadarzyć« (1): Pokornie tobie Pánie modlimy ſie/ ábyś ten wypolerowány Kámień/ wyſokimi offiárámi nádárzył. KrowObr 101.

»odpusty nadarzyć« (1): tzwarty Syxtus Papieſz mnich ná trepkách/ tego Zołtarzá Pánny Máryey popráwił/ y wielkimi odpuſty nádárzył KrowObr 158.

»nadarzyć radością« (1): Práktikarzá nábywał z pilnośćią/ Gdy iey tenże nádárzył rádośćią. Obwieſzcżáiąc mężá iey kraſnego/ W cnoćie także/ y domu zacnego. PaxLiz B.

Formacje współrdzenne cf DAROWAĆ.

Cf NADARZENIE, NADARZONY

KCh