![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NAGOTOWANY | Następne hasło: NAGRAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAGOTOWIĆ (3) vb pf
a jasne; oba o prawdopodobnie jasne (tak w gotowić).
Fleksja
| inf | nagotowić |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | nagotowił |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by nagotowił |
inf nagotowić (1). ◊ praet 3 sg m nagotowił (1). ◊ con 3 sg m by nagotowił (1).
Sł stp notuje, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Przygotować, przysposobić, przyrządzić [kogo, co] (3): Kaſz v morzá ſtoł przypráwić/ Nálewácżá nágotowić. BierEz D4v.
nagotowić komu (1): A on ſie vkaże przed zyáwieniem iego [...] áby náwroćił ſercá oycowſkie ku ſynom/ [...] á iżby Pánu nágothowił lud iuż ſpráwiony ku niemu. RejPos 295v.
nagotowić prze kogo [= dla kogo] (2): cżłowiek ieden zacny nágotowił hoyną wiecżerzą/ prze wezwáne goſcie ſwoie RejPos 157v.
[nagotowić czego ku czemu: I ku pomazaniu ſioſtry na ſmiertelney poſcielij ma nagotowicz lnianek albo chuſtek czienkich StatNorb 167; A ku profeſſowaniv rącznika, Noziczek. Vody ſwiáczoney nagotovicz. StatNorb 168.]
Synonimy cf NAGOTOWAĆ.
Formacje współrdzenne cf GOTOWAĆ.
LW